查询词典 civilian-run

Greece has had a chequered history in the modern era. There was a civil war after 1945 between monarchists and communists. The military staged a coup in 1967; and voters abolished the monarchy after civilian rule was re-established despite the fact that the king had opposed the coup.

希腊的现代史是一段波折不断的历史。1945年后，希腊君主主义者与共产主义者之间爆发了内战。1967年，军队策划了一起政变；尽管国王反对政变，在文官统治重新确立之后选民还是废除了君主制度。

Starting from the development course and demand of landscape, construction of public open space for the citizens was discussed. Then urban public landscape design principles and integration were discussed from dotted-like and linear space perspective. It can be used for reference to create more civilian and ecological urban landscape.

从景观的发展历程到景观的发展需求；阐述了为市民创造公共开放空间；并选取点状空间和线性空间构成；详细介绍了城市开放空间的景观设计原则及其整合；对创建更具大众化和符合生态的城市景观设计具有一定的借鉴意义。

This thesis starts with the concept of landscape and popular landscape development. Then urban public landscape designs are discussed from dotted-like and greenway linear space perspective. It can be used for reference to create more civilian and ecological urban landscape.

本文从景观的概念、大众化发展入手，选取点状空间和绿道线性空间构成体系的角度，来探讨城市公共开放空间的景观设计，对创建更具大众化和符合生态的城市景观设计具有一定的借鉴意义。

For rank-and-file paramilitaries, the process was a chance to return to civilian life with government subsidies and judicial amnesty.

对于准军事集团的普通士兵来说，这可是个好机会，他们可以借此重新过回普通市民的生活，而且还能够享受政府津贴并获得法律上的赦免。

Firstly, sublime expression changed form grand narration code to calm and little-narrativite. The narrative view transferred form king to personal and civilian, thus to look into historical and practical sublime in everyday view, and to transfer to anti-epic in narration, and to establish sublime topic by chanciness explaining inevitability and overthrowing hero mythic. Secondly, flat character as a new form of teleplay sublime expression, break out round character personifications.

首先，崇高的表现范式中庄重的宏大叙事被编码为平实、轻巧的小型叙事，叙述视角从王者视野转向了个人视野、民间视野，以日常观照的方式看取历史与现实中的崇高，叙事方式出现了反史诗性的转向，以偶然性解构必然性和颠覆英雄神话的方式建构崇高主题；其次，扁型人物作为电视剧中崇高表现形式上的新态势，打破了圆型人物作为崇高人格化形象的大一统格局。

Whoever leader or civilian worker, everyone had the same food, residence and medial insurance policies. The leaders often sent water and food to the site, sent free living commodity, organized birthday meal and fixed satellite television receiving sustem into doors.

在这里不管是领导还是农民工，一律实行同吃、同住、同医保的&三同&政策，梁场领导经常送水送饭到工地，每月免费向员工发放牛奶、水果、防晒霜等生活日用品，为过生日的员工做生日餐，安装卫星电视接收系统并入户。

The governments of Sri Lanka and Israel both deny any intention to hurt civilians, but critics allege that civilian deaths were not incidental to recent fighting but represented, at the least, a lack of care for non-combatants and, at worst, a form of collective punishment for those suspected of sympathising with militants.

斯里兰卡和以色列政府都否认任何伤害平民的意图，但批评者断言，在最近的战斗中平民的死亡不是偶然的，而是，在最少的程度上，表现了对非战斗人员的不关心，最差地，是对被怀疑同情哈马斯军队的平民的一种集体惩罚。

C-Note is now in civilian clothes, and frustrated because he can't get a job, especially with the dishonorable discharge on his record.

C-Note 现在穿着平民的服装，找不到工作使他十分沮丧。特别是被军队除名的记录使他求职更加困难。

After informing him that he is getting a dishonorable discharge, the adjutant predicts he will have a tough time making the grade in civilian life because the average employer will not hire a man unless he has an honorable discharge.

当被告知他会得到不名誉的释放后，那位副官预言他要想在平民生活中成功将要经历一段艰苦的时期，因为除非你被有名誉的释放不然一般雇主不会雇用你的。

It was a team effort that included LC-130 support from the New York Air National Guard, as well as our civilian flight nurse and military aeromedical evacuation technician.

这是一个团队共同努力的结果，其中包括来自纽约空军国民警卫队的 LC-130支援和我们的平民飞行护士以及军队航空医疗后送技师。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。