查询词典 civilian-run

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

Rumsfeld—这位74岁人民军队的领袖在位的6年中一直是防止布什政治遭受批判的避雷针。他从不与人正面冲突，并以巧妙的措辞而闻名。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

拉姆斯菲尔德在任6年，这位74岁的国防部长是布什政府遭受批判的避雷针。而他也因在躲避流言蜚语时偶尔会作出模凌两可的评论而出名。

Just as Berlin is getting drawn into easing national restrictions and letting its troops engage in American-style firefights to repulse Taliban intimidation of Afghan villagers, so is the Obama administration shifting American priorities toward German-style emphasis on local civilian development.

如今柏林正在减少施加于自身的限制，让自己的军队和美军一样，与恐吓阿富汗村民的塔利班分子正面交火。而奥巴马政府也正在转变自己的优先级，开始像德国人那样重视当地社会的发展。

There are three parts in the main body of the thesis: first the author discussed the origin of charitable spirit, the change in the spirit and acts of modern charities and its new features; meanwhile, the author also gave an introduction of the purpose and scope of charities; second, the author made a further discussion on basic causes of the development of almshouses and charitable associations in Chongqing during that period, their organizational system; and then discussed the breeding fields with modern features and some characters of clan, and some problems and disputes happened among them, and then discussed the relationship among government, civilian, and gentry. Finally, the author gave a summary of the difference and indifference of the charities in Chongqing and Shanghai by comparing of them.

正文首先，论述了中国慈善思想的源流，近代慈善事业在思想与办善举措上的转变状况，以及慈善事业出现的新特征，同时，介绍了慈善事业的落脚点与范围；其次，论述了清末民初重庆综合善堂、善会发展的根本原因，以及善堂、善会的基本建制：接着论述了重庆具有近代特色与宗族特点的教养工场，以及民间善堂、善会中出现的问题与纠纷，并由此分析了官一民一绅在慈善事业中的关系；最后，通过对重庆与上海两地慈善事业的比较，总结了慈善事业在两地的异同。

He says more and more armed conflicts are taking place in civilian areas, not in separate battlefields.

他说，越来越多的武装冲突发生在平民居住区，而不是发生在独立的战场。

He says more and more armed conflicts are taking place in civilian areas, not in separate battlefields.

克伦贝格尔还说，越来越多的武装冲突发生在平民地区，而不是独立的战场上。

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

区域性外交官称，信任总统的挑战将是迫使比绍军队尊重平民领袖，不要干预政治

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

区域性外交官称，信任总统的挑战将是迫使比绍军队尊重平民领袖，不要干预政治。该帖于2009年7月28日被版主推荐为精华帖。

And even the civilian planes use evasive tactic s to avoid surface-to-air missiles when landing.

即使是民用飞机在着陆时也采用躲闪策略避免地对空导弹的袭击。

To grasp the regional characteristics for the growing of civilian-owned enterprisers in Pearl river delta, and find out the difference from the enterprisers in other regions, to exert this special privilege further, still is a aspect of this article.

对这些珠三角民营企业家成长的地域特色的把握，找出与其他地区企业家成长的区别，进一步发挥这些特色优势，又成为了本论文的一个重要关注方面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。