查询词典 civilian-run

Despite this they have made remarkable progress in developing both civilian and military starships, and have now reached a level where their ships can be compared to Imperial designs.

尽管这样，他们在成长军用和民用星舰上取得了杰出的成果，他们的星舰在计划上已抵达了也许与帝国计划比拟的地步。

Numerous civilian and military starships; various commercial vehicles

各种民用和军用飞船，各类商用车辆

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information form picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

许多另外类型的信息也是中继进了计算机，包括信息表格桩轮船， AEW飞机，地面观测者军团飞机spotters，为军事和民间的飞机的飞行计划，并且天气信息。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps, aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自舰，AEW载预警飞机、面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、象等等信息。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps,aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自哨舰，AEW载预警飞机、地面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、气象等等信息。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps,aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自哨舰，AEW载预警飞机、地面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、气象等等信息。你知道它的英文吗？

In addition, a large amount of spendings are used to fund activities associated with social welfare, mainly pensions for some of the retired officers, schools and kindergartens for children of military personnel, training personnel competent for both military and civilian services, supporting national economic construction, and participation in emergency rescues and disaster relief efforts.

按保障范围，既包括现役部队，又包括民兵、预备役部队，并负担了相当一部分社会性支出，主要用于部分退役军官的供养，军队子弟学校、幼儿园，培养军地两用人才，支援国家经济建设和参加抢险救灾。

The P-38 is a fairly rare warbird type, but this year's show had both 23 Skidoo and this beautiful 1944 P-38L, which originally operated as a photo reconnaisance aircraft. This configuration possibly saved it from being scrapped, because after the war it was bought and operated by a string of civilian aerial photography companies, before being passed down a long line from one owner to another, finally ending with Vintage Fighters LLC based in California.

这架P-38是罕见的warbird型号，但是2008年的表演不但有&23 Skidoo&，还有这架美丽的银色1944 P-38L，最初是作为侦查照相型飞机来发展，而这也可能是它被保存下来的原因，在战后它被一连串的民间公司买下用于航空摄影，经过从一长串的所有者手中倒来倒去，最后它被位于加利福尼亚的老式战斗机公司收购。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

刚结束的尼日利亚大选是该国1999年回归文官统治以来最差的；东非港口国家肯尼亚在有争议的选举以后，已经屈服于种族混乱；南非在各个方面都无疑成为撒南非洲国家的领军人物，贡献了1/3的GDP；但是政治上却进入了一个非常丑陋的层面——在需要他为非洲其他地区树立包容典范的时候他却进入了独裁阶段，如果说还没有达到不民主的话。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国家转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭遇了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次富有争议的选举之后经历了种族迫害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国家的南非，国民生产总值占据整个GDP的三分之一，理应为其他非洲国家树立包容榜样，其政府却接近独裁的边缘。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。