查询词典 civilian-run

About 15,000 to 20,000 civilians remain in the city, but the fighting has not led to civilian casualties, said military spokesman Maj. General Athar Abbas.

大约15，000到20，000个老百姓在城市留下，但是战斗还没导致人员伤亡，军方发言人少将Athar·阿巴斯说。

Anumber of countries continue to devote considerable time and energytrying to steal our sensitive technology on civilian and militaryprojects, and trying to obtain political and economic intelligence atour expense.

他说：一些国家继续投入大量时间和精力，试图窃取我国民用及军用项目的敏感技术，以我们的利益为代价，获取政治和经济情报。

Israeli Major Avital Leibovich was asked on CNN how the Israeli forces will avoid civilian casualties.

以色列少校雷波维奇在接受CNN采访时被问到以军将如何避免平民伤亡。

The article analyze the ubiquitous phenomenon in the minority in our country from three aspects,the manifold embodiment in the civilian rule of the,the reasons of the Avunculate bringing and subsisting,the characteristics of Avunculate.

本文即拟通过对我国少数民族当中普遍存在的的舅权现象进行分析，从舅权在民间规则当中的多种体现、舅权产生并存在的原因和舅权的特点三个方面对舅权进行阐述。

Avunculate;civilian rule;matriarchal society;patriarchal societ

舅权；民间规则；母系社会；父系社会

Balladry civilian is a day with feeding, chinese farmer is forever on loess ground rehabilitate, they use their arduous sweat, dare be with laborious He Yong in loess ground dig is fed, they are like willing ox on loess ground hard land is cultivated, sow, breath, the hope trades the get one's own back of a land, long to come the joyance of the bumper harvest.

民谣民以食为天，中国的农民世世代代在黄土地上休养生息，他们用自己辛勤的汗水，用勤劳和勇敢在黄土地里刨食，他们又像老黄牛一样在黄土地上艰难地耕耘、播种、喘息，希望换来一份土地的回报，盼来丰收的喜悦。

The narrative balladry that publishs here " 4 eulogy grow Qinghai resource roll ", its rudiment is masses collective creation, circulate be in area of Qinghai river Huang civilian and, happy, restful, help each other, big wait the Tu nationality and area of the Han nationality, be in scattered condition.

这里发表的叙事民谣《青海资源四颂长卷》，其雏形是群众集体创作，流传在青海河湟地区的民和、乐都、平安、互助、大通等土族和汉族地区，处于零散状态。

Bater Wardam, a columnist for the Jordanian daily Al-Dustour, wrote: It is always easy to flee to illusions and to place responsibility for the crimes of Arabic and Muslim terrorist organizations on the Mossad, the Zionists, and on American intelligence, but we all know that this is not the case and that those who murder innocent civilians in Iraq after having kidnapped them, those who turned civilian airplanes into destructive bombs, those who exploded trains crowded with innocent civilians and those who fired on children in a school in Ossetia – they came from our midst.

& 约旦日报《宪政论坛报》的专栏作家Bater Wardam 写道：&逃往幻想之地，把阿拉伯人和穆斯林恐怖主义组织犯罪的责任推在摩萨德，犹太复国主义者和美国情报机构身上，总是容易的，但是我们都知道不是那会儿事，那些在伊拉克绑架并谋杀无辜平民的，把民航飞机用作炸弹的，爆炸挤满无辜平民的火车，以及在奥塞梯的一所学校向儿童开枪的─他们来自我们中间。

According to top people court assistant dean Jiang Bixin introduces, in recent years our country carries out the statistical data of the case to make clear, the scale of case of civilian trade issue that needs to be carried out compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops gradually.

据最高人民法院副院长江必新介绍，近年来我国执行案件的统计数据表明，需强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例逐渐下降。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court expresses, in recent years, the scale of case of civilian trade issue that must implement compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops, this makes the legitimate rights and interests of numerous creditor cannot get implementation not only, damaged legal authority and dignity badly also.

最高人民法院副院长江必新表示，近年来，须强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例下降，这不仅使众多债权人的合法权益得不到实现，也严重损害了法律的权威和尊严。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。