查询词典 civilian-run

A few provisions of the Bill of Rights no longer seem very important. The Third Amendment protection against the involuntary quartering of soldiers in civilian homes in time of peace is one example.

权利法案》中的少数几项条款，似乎不再是很重要了，第三条修正案防止和平时期在房主并非情愿的情况下占用民房为士兵提供住宿就是其中一例。

The current best algorithm for image matching, image fusion algorithm used in practice, with high-performance digital signal processing to combine the development of real-time or quasi real-time image fusion system function and even to China s military technology areas of civilian technology of great significance.

将目前的优秀图像匹配算法、图像融合算法用于实践，与高性能的数字信号处理相结合，开发能实时或准实时图像融合功能的系统对我国军事技术乃至民用技术领域有着重要意义。

Carry out fulfil science to development is watched even if should insist to be with the person this for civilian development, hold to economy, politics, culture, society to build " quaternity " full-scale development, hold to " 5 plan as a whole " harmonious development, hold to " person and natural harmony " can develop continuously.

贯彻落实科学发展观就是要坚持以人为本的为民发展，坚持经济、政治、文化、社会建设"四位一体"的全面发展，坚持"五个统筹"的协调发展，坚持"人与自然和谐"的可持续发展。

But direct attacks on civilian sites, even if they have been commandeered for military use, causes queasiness in thoughtful soldiers.

即使它们作为军事目的被征用，但直接打击这些民用设施也会让善于思索的战士们引起心里的不安。

A certain amount of collateral damage has always been accepted in the rough-and-tumble of the battlefield, but direct attacks on civilian sites, even if they have been commandeered for military use, causes queasiness in thoughtful soldiers.

而战场上的乱战，也常常附带一定规模的破坏。然而，即使部分平民早已经被军方征用，但这些房子还是会受到直接攻击。对此，士兵的思想会有所动摇。

Civilian casualties in any conflict always radicalize members of bereaved families.

平民的伤亡将会使受害者的家庭成员走向极端化。

To cope with civilian needs for more convenience in home living and in order to meet the needs rasied by growing diversification of lifestyle, active research is presently in progress to develop and commercialize new media incorporating sophisticated data processing fuctions for use in addition to existing media involving the television, radio and telephone.

为满足居民家庭生活更加方便的需要和满足日益增长的多样化生活方式所提出的要求，除了电视、广播和电话等现有的媒体外，目前正在积极研制已经具备数据处理功能的新传播媒介并使之商品化，供人们使用。

The gazette is main idea with investing conduct financial transactions, providing rich lottery information while, blend in lottery to invest concept of conduct financial transactions in the round, promote rational rich variety, calculated undertakes lottery bets, avoid colour civilian to form malign " gambler " psychology.

导报以投资理财为主要概念，在提供丰富彩票信息的同时，全面融入彩票投资理财概念，提倡理性博彩，有计划的进行彩票投注，避免彩民形成恶性"赌徒"心理。

Since the reform and open policy has been adopted in China, the Factory gives full play to the advantages of the advanced aviation industry technology, high level talents and advanced equipment to vigorously develop the civilian industry products. It has developed successfully six series products, i.e. the gearbox of the construction vehicles, marine gearbox, automobile gear, the precision gears in the mine machinery, textile machinery, steel wire rolling machine, tobacco machine, railway locomotives etc. and the special reductor.

改革开放以来，工厂又充分发挥航空工业技术尖端、人才密集、设备先进的优势，大力开发民用产品，先后成功地开发了工程车辆变速箱、船用齿轮箱、汽车齿轮以及矿山、纺织、线材轧钢机械、烟草机械、铁路机车等行业的精密齿轮及特种减速器六大类产品。

Civilian it is a day in order to feed, want somebody to have a meal only, we forever won't unemployed, then we plan to fry a meal to begin from street first, I go to specific clue to not be willing to recollect now, I remember opening business only that day in the evening, we freeze twice so that quiver in cold wind, a bowl a bowl frying those meal bead, below dim street lamp, lampblack is blown by wind come dispersedly, reeky, I think mom suddenly very much.

民以食为天，只要有人吃饭，我们就永远不会失业，于是我们打算先从街头炒饭开始，具体的情节我到现在都不愿意回忆，我只记得开张的那天晚上，我们两个在寒风中冻得发抖，一碗一碗的炒着那些饭粒，昏暗的路灯下，油烟被风吹散开来，热气腾腾的，我忽然很想妈妈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。