查询词典 civil

The tax revenue generation of position power is a new system which our country "Collection Law" additionally builds is the traditional public law absorption, the model correlation civil law system typical representative, has manifested the tendency which the male civil law mutually fuses.

税收代位权是我国《征管法》增设的1项新的制度，是传统公法吸收、借鉴相关私法制度的典型代表，体现了公私法相互融合的趋势。

Pattern of Legal Structure/Separation of Civil and Commercial Code/Abstract Pinciple 知识词典 The legal systems in China,including those in the Mainland,Taiwan and Macao,have actually drawn reference and derived from civil law systems,and particularly established on the basis of Germany legal system.

知识词典政法论坛京68～76D412民商法学米健20012001当代中国，包括大陆、台湾和澳门的法制实际都是在借鉴和继受大陆法系法制，特别是德国法制的基础上建立的。

Article 29 An entity operating civil nuclear facilities shall conduct inspection and acceptance on the quality of civil nuclear safety equipment.

第二十九条民用核设施营运单位应当对民用核安全设备质量进行验收。

As military officials were to acculturate Confucian principles and practices after 951, the government's orientation shifted from the military to the civilian side.;To recover their power, civil officials actively promoted civil and literary expertise over military interests.

在951年之后，由于武人官僚逐渐接受儒家的原则与实践，政府的取向则由武人向文人专变。

As an important component of civil rights,the personal right plays the same role as jus ad rem and jus in personam,or even in a sense a core,in the civil law.

摘要=人格权是民事权利体系中重要的组成部分，其地位与物权、债权相并列，从某种意义上可以说处于核心地位。

As the civil rules and regulations of compensation is comprised, this administrative rules and regulations became the main foundation that trial departments adjudge these cases; It is obvious some problems exist; In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...

在我国处理道路交通事故几乎都是依照国务院《道路交通事故处理办法》进行处理的，由于包含着民事赔偿规范，这一行政规范成为审判机关审理这类案件的主要依据，这显然是存在问题的；另外，在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神，一些规范的设定存在重大疏漏。

So it is worthy to discuss that how to understand the power of the civil adjudgment or how to easy up or solve the contradiction between the theory and some problems in the civil lawsuit.

因此如何认识既判力以及缓和或者解决该理论与民事再审问题的矛盾是值得我们探讨和研究的。

No matter the current code of the civil law, or current general lawsuit theory and adjudgment practice has no relation to the power of the civil adjudgment until now, reviewing adjudgment system and has not merely played its due role, negative effect instead.

不论是现行的民事诉讼法，还是通行的诉讼理论和迄今为止的审判实践均没有正面涉及到既判力问题，再审制度在诉讼过程中不仅没有发挥到应有的作用，反而产生了一定的负面影响。

After the reform and opening-up, along with the deepening of market economy system and political reform, the entire society presents the opening, loose and active atmosphere day by day, various civil society organizations emerge increasingly. Civil society which takes the individual rights as the foundation and takes the civil society organizations as chief feature grows up gradually.

改革开放以后，随着我国市场经济体制和政治体制改革的逐步深入，整个社会日益呈现出开放、宽松、活跃的氛围，各种各样的民间组织日益涌现，以个人权利为基础，以民间组织为主要特征的公民社会逐渐兴起。

Article 12 A minor aged 10 or over shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his age and intellect; in other civil activities, he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem.

第十二条十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动；其他民事活动由他的法定代理人代理，或者征得他的法定代理人的同意。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。