查询词典 civil

There have also been numerous civil awards to members of the Assam Rifles.

有对阿萨姆步枪队的成员也出现了许多民间奖项。

This order may, among other things, prohibit you from remaining in our marital residence. I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

保护令的内容将包括禁止你在我们的婚内住所继续居祝我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对

In order to solve this problem and use the law correctly, we should follow these principles, such as the principle of equality and mutual, the protection and the promotion of regular area civil association and common prosperity.

为解决这一问题，正确适用法律，应遵循平等互利、保护及促进正常的区际民事交往、共同繁荣的原则。

Can independently assume civil liability for the enterprises or individuals.

可以独立承担民事责任的企事业单位或个人。

In accordance with the instructions of the Central Military Commission and the general headquarters/departments, the National Defense University has introduced a string of measures of educational reform that will meet the needs of the military changes with Chinese characteristics after making an in-depth study of the knowledge structure of the PLA senior and medium level commanders and drawing the experience of educational reform from dozens of well established military and civil colleges, with its focus on improving the commanders' theoretical attainments, scientific and technological quality, strategic awareness and level of astuteness and resourcefulness as well as the capabilities in commanding regional wars with the application of information technologies.

按照军委、总部指示，国防大学对我军高中级指挥员的知识结构进行了深入调研，考察借鉴数十所军内外知名院校的教改经验，推出适应中国特色军事变革的一系列教改举措，着力提高高中级指挥员的理论素养、科技素质、战略意识、谋略水平和信息化条件下局部战争指挥能力。

He is at grips with civil architecture .

他在钻研民用建筑学。

This is an constitutional problem and an elementary problem in civil law at the same time.

这既是一个重要的宪法问题，同时也是一个基本的民法问题。

Value judgment is at the core of civil law.

价值判断问题是民法问题的核心。

"Sever at one blow," read the giant, and he began to wish he'd been more civil

"一下子七个，"巨人念道，他这才觉得自己刚才是有些失礼了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。