查询词典 civil

As there is the difference between the judicial review about the administrative affirmance of facts in administrative litigation and the review about the affirmance of facts in civil litigation and criminal litigation and there is the difference between the judicial review and the administrative affirmance of facts, on the premise of the necessary respect for the administrative affirmance of facts, courts should, based on whether the process of the administrative affirmance of facts and the putative facts is rational or not, adopt different judicial review standard to the different generic problem of administrative facts .

正由于法院在行政诉讼中对行政机关认定事实的司法审查，有别于刑事、民事诉讼的事实认定，行政诉讼中的事实审查也不同于行政机关的事实认定，因此，法院应当在尊重行政机关对事实问题所作出判断的基础上，以行政机关认定事实过程及其推定的事实是否合理为基点，针对个案具体情形的差异，采用不同的审查标准，对不同类的行政事实问题予以审查。

With regard to the protests in Iran, although they began as dissension against the election results, they appear to have quickly evolved into a mass movement for civil rights reform, marked by iconic images of Neda Agha Soltan, the young woman who was slain by a government sniper on Saturday while watching the protest in the street.

关于伊朗的抗议活动，尽管是因为选举结果纷争开始，然而年轻妇女妮达-艾嘉-索尔坦周六被一观察大街上抗议活动的政府军狙击手杀害，她被杀害的图片标志着此次抗议活动已经迅速成为一场大规模民权改革运动。

Companies adhere to quality first, service first, the strict customs of raw materials, the production of customs clearance, customs inspection, the product all the year round by the users, have been applied to highway projects, the city of civil air defense engineering, bridge engineering, real estate development projects such as construction.

公司坚持质量第一、服务第一，严把原材料关、生产关、检验关，产品常年受到用户欢迎，已应用于高速公路工程、市人防工程、桥梁工程、商品房开发工程等建设中。

With the rapid socio-economic development of provinces and cities, as well as Hefei March 30 to Seoul, Korea on international flights and the official opening April 16 Luogang Hefei airport expansion project to the opening of the new terminal, Anhui Civil Aviation is trying to play to the advantages step by step to build communication and bridge the air around the world.

随着省市社会经济的迅猛发展，以及3月30日合肥至韩国首尔国际航班的正式开通和4月16日合肥骆岗机场改扩建工程新航站楼的启用，安徽民航正努力发挥优势，逐步搭建起沟通与世界各地的空中桥梁。

It plays an important role in chain of command of air traffic to timely and exact identify airplane, which is important in fields of not only military aviation but also civil aviation.

及时准确的识别飞机目标的机型对于空中交通指挥系统有着至关重要的作用，在军事和民用方面都有重要意义。

Based on national security considerations, the United States established Civilian Reserve Air Fleet Program, thus increased the utilization of Civil Aviation.

基于国家安全考虑，美国建立民用后备航空队，提高了民航利用率。

The forth part promotes some suggestions on amendment of legislation of Civil air law.

第四部分通过对我国《民航法》的修改作出立法建议来阐述我国国内航空承运人的责任制度中的责任限额的规定应该与1999年蒙特利尔公约的规定相一致。

This privately-owned airways is allowed to operate a new civil air line service.

这家私营航空公司获准开办一条新的民用航线。

Gulf of Aden region, our army did not air map, the State Civil Aviation Administration should have?

亚丁湾地区，我军没航空图，国家民航总局应该有？

The era of mass air would allow the scope of universal service, civil aviation has become more extensive.

而大众航空时代的来临，会让民航普遍服务范围变得更广泛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。