查询词典 civil

And we suppose that we can make knowledge of the Civil Law in Media through the way of intercrossing, analyzing and comparing with the knowledge of Media and the principle on Civil Law.

提要］本文探讨了研究媒介中的民事法律问题的意义和方法，认为运用媒介知识和民法理论，通过交叉、分析和比较的方法研究媒介中的媒介民事法律问题可以认清此类问题的特性。

The pretrial conference of civil litigations is an independent procedure juxtaposing with trial procedure. Establishing a pre-procedure that has a special value is a new project not only in practice, but also in theory. Meanwhile, it is one of focal points in our country's civil litigation system reforming.

民事诉讼审前程序是一个与庭审程序并列的独立的程序，建立一个有独特价值的审前程序无论在理论上还是在实务上都是一个新课题，也是我国民事诉讼制度改革的重点之一。

It is considered that the problems on the publicity of space should be analyzed within the plural kens of civil society according to the specific periods of social transformation. And it is also illustrated that the space could be expressed as a public space by civil society through the"mechanisms leading to consensus"and their good interactions with the"mechanisms leading to purposes".

首先，本文结合中国社会转型期的具体情况提出要在市民社会多元视野内分析城市空间的公共性问题，然后又以大量的实例来说明通过共识导向机制的引入，以及促进它们与目的导向机制间的良性互动来使空间获得市民公共性的设想。

Meanwhile this study will be helpful to the reform of our country's litigation scheme and concrete litigating system, the theoretical preparation for deepening the reform of civil trial form and the fulfillment of the value of civil procedure.

同时，研究当事人收集证据权利的程序保障，有助于我国诉讼体制及具体诉讼制度的改革，有助于为民事审判方式改革的深化作理论上的准备，有助于民事诉讼程序价值的实现。

This is a loose form of civil society before we have genuine democracy and more organized civil society.

在我们拥有真正的民主和更有组织的公民社会之前，这就是公民社会自由的形式。

This is a loose form of civil society before we have genuine democracy and more organized civil society.

这也是中国在实现公民社会和民主化之前，自我形成的一种民间形态，它是松散的。

None, with such a rich texture and fabric of civil society: professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

没有哪一处，会有如此精密、如此繁多的国家社会组织结构：职业、教堂、新闻报纸、慈善机构、公务员高度的刚正廉直和对公益事业极度坚定的奉献精神。

None, with such a rich texture and fabric of civil society: professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

的城市。没有一块非独立的领土在归还时会比这儿更繁荣昌盛。没有哪一处，会有如此精密、如此繁多坚定的奉献精神。

No dependent territory has been left more prosperous, none with such a rich texture and fabric of civil society, professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

从来没有一个属地，在脱离殖民管治时，能够像香港这般繁荣昌盛，这般具备文明社会应有的结构和特质，既有各行各业的专才、不同的宗教、众多的报章杂志、蓬勃的慈善事业，还有正直忠诚、此志不渝地为市民和社会谋福利的公务员。

With the statistical data analysis method, according to the Criminal lawsuits with civil lawsuits attached of some railway transportation intermediate court during 3 years, in my dissertation I commented on the actuality of the institution of the Chinese Criminal with civil lawsuit attached ,revealed many problems of this institution during judicial practice and moused out the reasons from the following 3 sides, judicial concept, legislation and judges' quality. Also, I analised the value and legitimacy

本文运用统计数据分析的方法，从某铁路运输中级法院近三年多来办理的刑事附带民事诉讼案件入手，总体上评价了我国刑事附带民事诉讼制度的现状，揭示了该制度在司法实践存在的诸多问题，从司法理念、立法和法官素质层面探询了原因，分析了刑事附带民事诉讼制度的价值及其存在的合理性，明确了刑事附带民事诉讼制度的法律性质、特征、原则，从保护当事人诉讼权利、实体权利出发，为进一步完善刑事附带民事诉讼制度提出了具有建设性的意见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。