查询词典 civil

Some one suggested that the supervision department of product quality of the government or the Administration of Industry and Commerce should be as the registre, but the writer doesn't agree. The reasons are as follows: firstly, the right of geological sign is a civil right, should be enjoyed civil principal; secondly, if the industrial and commercial department as the registre, the people to register and approve is the same, the unappropriateness is obvious; after the registre successfully registered, it's possible to encounter the situation of the registre penalizing itself.

有人主张由政府的产品质量监督部门或工商行政管理部门作为注册人，但笔者认为不妥，理由在于：一地理标志权是一种民事权利，应由民事主体享有；二是当工商部门作为注册人时，使注册申请人和注册批准人合二为一，其不合理性更是显而易见；注册人取得注册后，可能出现注册人自己处罚自己的不正常现象。

Bases on its present operation condition and produt type (now can produce 90＃,93＃ unlead gasoline), to fit this developement trend. Jinzhou petrochemical company by using existing products, processing distilition, facilities Jinzhou petrochemical company properly reforms the technology, and produced 97＃ unlead gasoline in civil. In 1998, it totally produced and sold 72 353 tons 97＃ unlead gasoline, created 6.9×106 Yuan economic benifit, increased product types, filled in the gap in civil and satisfied the demand of overseas markets.

为了适应这一发展趋势，锦州石化公司根据其目前的实际生产情况和产品的种类(目前可生产90＃、93＃无铅汽油)，利用现有的产品、工艺馏程、设备，进行适当的技术改造，调和生产出97＃无铅汽油，并在国内第一家形成了97＃无铅汽油的工业生产能力，1998年共生产、销售97＃无铅汽油72 353 t，创造了6.90×106元的经济效益。

On the basis of a civil aviation calamity,which is a complex system, its complexity is probed with the help of the complexity theory's tools (such as chaos, fractal, ANN and so on) and the method of early-warning management , and a primary theoretic frame of complexity research of the civil aviation cala.

提出将民航灾害看作一个复杂系统，借助分形理论、混沌理论、人工神经网络等复杂性科学的工具，并结合预警管理方法，对民航灾害的复杂性进行探索，初步构造了民航灾害复杂性研究的理论框架。

And then, the trend of the personality right in the civil law is that personality overweight property, and the subject, object and the way of relief are all being distended in modern civil law.

在阐述了人格权二元论的具体内容后，针对于人格权发展的特点，文章强调人格重于财产是民法发展的一个重要趋势，同时人格权在主体、客体和救济方式上不断得到扩张。

The next instrumentality by which the adaptation of law to social wants is carried on I call Equity, meaning by that word any body of rules existing by the side of the original civil law, founded on distinct principles and claiming incidentally to supersede the civil law in virtue of a superior sanctity inherent in those principles.

法律用以适应社会需要的其次一个手段，我称之为&衡平&。这个名词的含义，是指同原有民法同时存在的某一些规定，它们建筑在各别原则的基础上，并且由于这些原则所固有的一种无上神圣性，它们竟然可以代替民法。

GDS is the major news project that exert oneself of Chinese civil aviaton builds, also be the main component of civil aviaton informatization.

GDS是中国民航着力建设的重大信息工程，也是民航信息化的重要组成部分。

News torts belong to civil torts, in which must bear the blame of civil responsibility. In this case, news department or people bring much harms to the rights of somebody or other organizes when they use the media, such as newspaper, periodical magazine and television broadcast, to circulate news.

新闻侵权是民事侵权的一种类型，主要是指新闻单位或个人利用报纸、定期刊物、广播电视等新闻传播工具，对公民、法人和其他组织的名誉权、荣誉权、姓名权、名称权及其他合法权益造成不法侵害而应承担民事责任的行为。

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated according to the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of adjudicating civil cases in our country.

第一条 中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

By anatomizing the cultural connotation and characteristics of civil law,it aims to analyze the inevitability and present obstacles of civil law culture in the process of constructing a harmonious socialist society in China.

在构建我国社会主义和谐社会的过程中，建构当代民法文化具有必然性但也存在现实障碍。

The author himself has been experiencing the turbulence of Chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right-orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the Civil Liability of Securities Fraud to be the topic of his graduation thesis.

作者亲身体验了中国证券市场的动荡，并对通过证券市场表现出来的人性贪婪的一面与弱势投资者感同身受，加之数年受法律尤其是民商法权利本位、诚实信用观念的冲击，于是有了本文便是自然而然的事情了。全文除了前言和结语外，分为三个部分，计三万八千余字。第一部分，首先对全文的两个关键词——证券和证券市场依据国内立法作出了界定。证券是经济发展到一定阶段的产物，指的是记载并且代表一定权利的凭证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。