查询词典 civil war

The civil calendar; a civil day begins at mean midnight.

民用日历；从正午夜开始的民用日。

As you can nowhere be found, and according to Article 84 of the Civil Procedural Law of the People's Republic of China, this court now serves you the civil bill of indictment by publishing this announcement.

因无法找到你，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第84条的规定，现本院向你公告送达起诉书。

Second, by comparing the civil law with case law as to the distribution of the civil bur...

然后，通过对两大法系在民事证明责任分配的规则以及转移的不同进行了比较，从中得出我国应当构建的民事证明责任分配规则体系，该体系由一般规则、倒置规则和司法裁量规则构成。

The low speed institute of CARIA has developed the new technology through which the low speed wind tunnel force measurement test for civil airplanes are carried out. In order to reach the international standard, we have sequentially designated the special strain ganged balance, and improved the model support and the steady wind speed's controlled system. At last, we prove it validity by the test of CRJ which is the civil airplane's model.

民机低速风洞测力试验技术是中国航空工业空气动力研究院低速所新研制的一项试验技术，为了达到国际先进测量水平，该项技术先后成功研制了专用的应变天平，改进了模型支撑和稳风速控制系统，用CRJ民机模型进行了风洞试验验证。

A person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。

Article 13 A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

The present Civil Code is into effect since January 1, 1888, and reveals the influenced by the Napoleonic Code and the Spanish Civil Code of 1889 (from its 1851 draft version).

文件：Flag of the Czech Republic.svg 捷克共和国基于奥匈帝国普通民法典，在德国和苏联占领期间受到其影响，1989年天鹅绒革命后，民法典又进行了大幅度调整。

Under the civil law, evolved from the general principles of natural law and justice by many generations of juris consults, philosophers, and statesmen, one cannot take property by inheritance or will from an ancestor or benefactor whom he has murdered.... In the Civil Code of Lower Canada the provisions on the subject in the Code Napoleon have been substantially copied.

由许多法学家、哲学家和政治家所阐述的正义与自然法的一般原则发展而来的民法认为，一个人不能因其谋杀行为而从被继承人或遗嘱人那里获得遗产，加拿大下议院制定的民法典就照抄了拿破仑法典的这项规定。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。