查询词典 civil service

Firstly, the author does some research on the general protection system on Creditors protection in civil law .He holds that the general protection system has a defect that can not adapt to new era's requirements, and he also believes from the perspective of merchant law and economical law that the protection system in corporate law is a heritage and development of the general protection system in civil law. Then, he analyzes, discusses and concludes.the protection system in corporate law of different countries and takes the concerned system in Japanese corporate law as an example.

作者首先对民法上之债权人利益保护一般制度进行了研究，认为民法上之一般制度存在不能应对新时代要求之缺陷，并且从商法和经济法的角度出发，认为公司法上债权人利益保护制度是对民法一般保护制度的继承和发展；随后，作者对各国公司法上关于公司分立中债权人利益保护制度进行了总结、分析和探讨，并以日本公司法上的相关制度为例进行了比较考察。

The civil litigation for public interests could implement the judicialfoundation of settlement of disputes, maintain the order of private law and public lawin the way of protecting the right of the parties by favorable procedure, prescribingthe system of civil litigation for public interest in legislation and endowing the right oflitigation to the parties.

本文以充分保障当事人在民事公益诉讼中的诉讼权利为理念，充分发挥各类主体在公益诉讼中的积极作用，使得民事公益诉讼这一公共利益法律救济手段能够在我国得以发展。

The operator of foreign civil aircraft mentioned in the preceding paragraph shall, in accordance with the provisions of the laws and administrative r, ules and regulations of the People's Republic of China, formulate corresponding plan of security and submit it to the competent civil aviation authority under the State Council of the People's Republic of China for the record.

前款规定的外国民用航空器经营人，应当依照中华人民共和国法律、行政法规的规定，制定相应的安全保卫方案，报中华人民共和国国务院民用航空主管部门备案。

Spiritual damage refers to:a tortfeasor infringes personal benefit of a civil subject, which leads to a victim's grief and damage to spiritual benefit, a tortfeasor should take civil responsibility according to law.

精神损害赔偿是民法学上一个新的研究课题，也是侵权行为法中的一个突出的理论和实践问题。在我国的立法实践中至今还没有明确、具体的有关精神损害赔偿的条款。

The main techniques of this system are as follows: Simulated digital map of field surveillance radar, aircraft objects display and graphic operations Simulated mathematical models of ground motions of the aircrafts Simulated realization of all kinds of airport control orders Processing of aircrafts'taxiways selection Tight coupling of airport and approach control Designs of training courses about airport control based on the standard of International Civil Aviation Organization This paper introduces the design and realization of simulation system of the field surveillance radar in detail, including five parts: The first part generally introduces Civil Aviation Air Traffic Control and simulated training of air control radar, and then analyzes the simulation requirements of the field surveillance radar, finally, presents works of the author in this simulation system items.

机场场面监视雷达仿真系统是快速高效并且低成本培养和提高塔台管制人员特别是管制学员的塔台管制技能的重要工具和设备，该系统具有以下技术要点：机场场面监视雷达仿真数字地图和航空器目标的显示以及图形操作航空器地面运动的仿真数学模型各种机场管制命令的仿真实现地面航空器滑行路线选择处理机场管制与进近管制的紧密结合按照国际民航组织标准进行设计机场管制训练课程本文详细地介绍了场面监视雷达仿真系统的设计和实现，一共分五个部分：第一部分概括介绍民航空中交通管制和空管雷达仿真训练，分析机场场面监视雷达仿真的需求情况以及作者在该仿真系统项目中所做的工作。

The country's civil aviation regulator, General Administration of Civil Aviation of China, has ordered 16 other airports besides Beijing's to renovate their terminals, lengthen runways, and enlarge tarmacs before the Olympics.

中国民航总局已经下令让北京周边的16个机场在奥运之前升级修缮航站楼，延长跑道，扩大停机坪。

This article propose the viewpoint of expanding the civil art, around the theories line of civil art to keep it selfs style and special features, and to absorb bravely, draws lessons from the theory of beautiful voice and singing method.

全文本着大力倡导和弘扬民族民间艺术的理念和观点，围绕民间艺术既要保持自己风格和特色，又要大胆吸收、借鉴美声唱法的理论和原理，参考其他剧种的演唱经验，为我所用的理论基线。

Nowadays, along with the market economy has been being established and perfected, large areas have been becoming cities, results in that the civil society has been gradually formed and riped, China urgently needs civil law highly raising civilian i. e. private subject right standard.

现今中国市场经济的建立与健全，大面积城市化引致了市民社会的逐步形成与成熟，亟需民法高扬市民即私主体权利本位。

Since 1960 we have seen Ali the comedian and wit, psyching out opponents with quips such as "If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologise"; Ali the peace protestor and civil rights activist, refusing on principle to fight in the Vietnam war and being banned from fighting by his own nation when he was in his prime; Ali the lecturer on civil rights, touring American campuses and enthralling the public with his charisma.

从六十年代起，我们不仅看到阿里用幽默的方式打击对手，放出&如果你梦想打败我，你最好从梦中醒来，直接跟我道歉&之类的狂言。他还是和平与人权运动的积极分子，公开反对美国政府的越战政策，甚至因此而在巅峰时期被政府禁赛。

The paper analyes the concept,character and origin about concurrence of civil liabilities.The author Introduces the foreign opinion and judical practice. However, the author point out the handle about concurrence of civil liabilities in china.

这一部分分析了民事责任竞合的概念、特征，探究了民事责任竞合的缘由，介绍并评析了国内外有关民事责任竞合的学说和各国法律对待民事责任竞合的态度及我国的实践对民事责任竞合的处理。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。