查询词典 civil service

The next instrumentality by which the adaptation of law to social wants is carried on I call Equity, meaning by that word any body of rules existing by the side of the original civil law, founded on distinct principles and claiming incidentally to supersede the civil law in virtue of a superior sanctity inherent in those principles.

法律用以适应社会需要的其次一个手段，我称之为&衡平&。这个名词的含义，是指同原有民法同时存在的某一些规定，它们建筑在各别原则的基础上，并且由于这些原则所固有的一种无上神圣性，它们竟然可以代替民法。

GDS is the major news project that exert oneself of Chinese civil aviaton builds, also be the main component of civil aviaton informatization.

GDS是中国民航着力建设的重大信息工程，也是民航信息化的重要组成部分。

News torts belong to civil torts, in which must bear the blame of civil responsibility. In this case, news department or people bring much harms to the rights of somebody or other organizes when they use the media, such as newspaper, periodical magazine and television broadcast, to circulate news.

新闻侵权是民事侵权的一种类型，主要是指新闻单位或个人利用报纸、定期刊物、广播电视等新闻传播工具，对公民、法人和其他组织的名誉权、荣誉权、姓名权、名称权及其他合法权益造成不法侵害而应承担民事责任的行为。

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated according to the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of adjudicating civil cases in our country.

第一条 中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

By anatomizing the cultural connotation and characteristics of civil law,it aims to analyze the inevitability and present obstacles of civil law culture in the process of constructing a harmonious socialist society in China.

在构建我国社会主义和谐社会的过程中，建构当代民法文化具有必然性但也存在现实障碍。

The author himself has been experiencing the turbulence of Chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right-orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the Civil Liability of Securities Fraud to be the topic of his graduation thesis.

作者亲身体验了中国证券市场的动荡，并对通过证券市场表现出来的人性贪婪的一面与弱势投资者感同身受，加之数年受法律尤其是民商法权利本位、诚实信用观念的冲击，于是有了本文便是自然而然的事情了。全文除了前言和结语外，分为三个部分，计三万八千余字。第一部分，首先对全文的两个关键词——证券和证券市场依据国内立法作出了界定。证券是经济发展到一定阶段的产物，指的是记载并且代表一定权利的凭证。

Traffic accident responsibility cognizance is a sort of administrative arbitration behavior and this behavior is a sort of concrete administrative behavior conducted by a administrative department, and embodies the administrative law relation; but essentially it arbitrates civil dissension, and embodies civil law relation, so it is administratively non-adior1able.

公安机关的交通事故责任认定是一种行政裁决行为，该行为形式上是行政机关作出的一种具体行政行为，体现为行政法律关系，但实质上是裁决民事纠纷，体现为民事法律关系，具有行政非诉性

The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.

仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。

And hence it seems as if, civil society no longer cohering, men universally flung themselves back on a social organisation older than the beginnings of civil communities.

这个时期的最大特点是国王权力的软弱甚至中断，因此也就是内政的软弱中断；因此社会内部是不团结的，人们也普遍地倒退到比共产体开始时更古的一种社会组织中去。

Article 15 Provisions of this law concerning the owners of civil aircraft are applicable to the legal person to whom the State consigns State-owned civil aircraft for business management or use.

第十五条国家所有的民用航空器，由国家授予法人经营管理或者使用的，本法有关民用航空器所有人的规定适用于该法人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。