查询词典 civil rights

For more information on sexual harassment, you can contact your local EEOC office, your state's civil rights agency, or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

你也可以联系当地的EEOC办公室，所在州民权机构或者熟知民事权利的律师，以了解更多的关于性骚扰的信息。

Protection of HIV-infected persons and the inviolability of the privacy of patients is a manifestation of civil rights, adhere to the principle of voluntary HIV testing is also a manifestation of civil rights.

保护艾滋病感染者和患者的隐私不受侵犯是公民权利的体现，坚持艾滋病检测的自愿原则同样是公民权利的体现。

Herewith, we hereby jointly petition for a Declaratory Judgment of the civil rights of Formosans and Writ of Mandamus by the US Supreme Court to convene the United States Court of Formosa as the war crimes tribunal for international crimes committed by the Chinese Nationalists on our island of Formosa including genocide, pillaging, and conspiracy for denial of the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Since 1960 we have seen Ali the comedian and wit, psyching out opponents with quips such as "If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologise"; Ali the peace protestor and civil rights activist, refusing on principle to fight in the Vietnam war and being banned from fighting by his own nation when he was in his prime; Ali the lecturer on civil rights, touring American campuses and enthralling the public with his charisma.

从六十年代起，我们不仅看到阿里用幽默的方式打击对手，放出&如果你梦想打败我，你最好从梦中醒来，直接跟我道歉&之类的狂言。他还是和平与人权运动的积极分子，公开反对美国政府的越战政策，甚至因此而在巅峰时期被政府禁赛。

For more information on sexual harassment, you can contact your local EEOC office, your state 's civil rights agency, or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

要想了解更多的有关性骚扰的信息，你可以与当地的&平等就业机会委员会&、本州的民事权利代理机构或熟知民事权利领域的律师取得联系。

For more information on sexual harassment, you can contact your local EEOC office, your state's civil rights agency, or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

笔者注：这些机构都能给你提供帮助，在中国通常有妇联、政府信访办、律师事务所、法院等机构能提供帮助

While taking conditioned protectionism for fetus' interests we should also expand the domain to protect fetus' civil rights. We ought to affirm in legal form that human fetus enjoy five rights, i. e. health rights, property heirship, right of being brought up, right of presenting a gift, and right of being regarded as procedural subject in Procedural Law.

文章认为，在采取附条件保护主义对胎儿权益进行保护的同时，还应扩大对胎儿民事权利的保护范围，应当对胎儿在健康权、继承权、抚养损害、受遗赠权以及程序法上作为诉讼主体的权利等方面予以确认。

So the independence of Priority should be taken into account legislatively and, while considering it"s essence, put beyond the civil rights system consisting only of real rights and creditor" rights.

另外我国民法中的留置权实质上属于针对特定动产的优先权，与日本民法中的留置权虽为相同的名称，但具有不同的内涵。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republic that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation, and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state, as far as sentiments, and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource with can not fail me.

珍惜和平以及同所有有交往意向的国家的友好交往；对交战各国保持真正中立；在任何情况下，优先考虑以友善的讨论和理性来处理异议，而非通过武力来做出决定；排除外国阴谋和外国偏颇，这些对所有国家都造成堕落，对自由国家更为有害；培养一种独立的精神，其之公正不会侵犯他人权利，其之自豪不会丢弃自身权利，其之宽大不使我们自己纵养不值的偏见，其之高尚使我们蔑视他人的这些偏见；把众州的联合保持为众州和平和幸福的基础，拥护作为联邦链结的宪法，不论是其限制或权力；尊重保留给各州和人民的权利，因为它的重要性把它平等地纳入联邦总体的成功之中；避免最轻微的对良知权利和宗教功能的干涉，这些在民事裁判中豁免；代表私人和个人的权利以及媒体自由，以其全部的能量来保留其它相关有益条款；在公共花费中坚持节约；通过偿还公共债务来解放公共资源；在必要的限度下保持一支常备军，时刻要记住武装并训练过的民兵才是共和国的中流砥柱，即是，没有常备军他们的自由从未有危险，而有了一支庞大军队也未必安全，通过授权的手段来发展有益于农业，制造业，对外和对内的商业，以适当的方式支持科学的发展和信息的传播来作为真正自由的最好食粮；执行善意的计划以把我们的土著邻居从，野蛮生活的低贱和不幸中转化到参加入一个文明国家内人的思维，和举止都倾向的改良中--只要如此的思想，和意图能辅助我职责的履行，它们将成为不使我失败的资本。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republics——that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state——as far as sentiments and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource which can not fail me.

我认为应珍视与所有志同道合的国家的和平相处和友好往来；对所有交战国则保持真诚的中立；在任何情况下，对分歧都应采取友善的协商和理智的调停，而不能诉诸武力加以解决；来自国外的种种阴谋诡计和对外国的偏袒不公，对任何国家来说都是卑下可鄙的，对自由国家则更是危害非浅，故应予以摒弃；要培育一种独立的精神，这种精神非常公正而不会侵犯他人的权利，非常自尊而不会放弃我们自己的权利，非常开明而不耽溺于我们自己毫无价值的偏见，非常高尚而必然鄙弃他人抱有的偏见；要把各州的团结作为我们和平与幸福的基础；要拥护作为联邦凝聚剂的宪法，不仅维护它的权威，而且遵从它的限制；要尊重保留给各州和保留给人民的各项权利和权力，这对整个制度的成功同样休戚相关和不可或缺；信仰的权利和总价的功能已然明智地排除在民事管辖的范围之外，故应避免加以丝毫的干涉；要维护旨在保障私人权利、人身权利和出版自由的其他有益规定的全部活力；政府开支要厉行节约；要通过光荣地清偿公债以调动公共资源；要把常备军事力量控制在必要的限度以内，应时刻牢记，一支训练有素的武装民兵便是所有共和国最坚强的堡垒，没有常备军，他们的自由决不至于陷入危险的境地，而庞大的武装则未必意味着安全；要采用合法的手段推动有利于农业制造业和国内外贸易的各项改进措施；要以同样方式支持科学的进步和知识的传播，此乃真正自由的最佳养份；要继续执行慈善计划，这些计划一直都在值得称道地实施，以改造我们的土著邻居，使他们摆脱野蛮生活的堕落和不幸，得以分享文明状态下人们在心灵和举止上所惯有的各种改善成果。以上种种想法和打算，只要有助于我完成使命，便是不会令我失望的一个源泉。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。