查询词典 civil rights

A person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。

Article 13 A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

American Civil War or Civil War or War Between the States (1861–65) Conflict between the U.S.

美国南北战争美国联邦政府和宣布脱离联邦的南方11个州之间的战争。

The March gives us a vivid picture of the famous "March to the Sea" led by General William Tecumseh Sherman during the Civil War. In the novel, 90,000 Union troops, under the leadership of General Sherman, marched through Georgia, South Carolina and North Carolina and finally ended the Civil War in the year of 1865, leaving death, destruction, looting, thievery, and chaos behind them.

进军》以1865年南北战争中著名的&向海洋进军&这一历史事件为基础，生动地讲述了谢尔曼将军率领9万北方军进军佐治亚州，焚烧亚特兰大，进而进军南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州，战胜南方军的抵抗，并最终获得战争胜利的故事。

The present Civil Code is into effect since January 1, 1888, and reveals the influenced by the Napoleonic Code and the Spanish Civil Code of 1889 (from its 1851 draft version).

文件：Flag of the Czech Republic.svg 捷克共和国基于奥匈帝国普通民法典，在德国和苏联占领期间受到其影响，1989年天鹅绒革命后，民法典又进行了大幅度调整。

In his 1997 book For Cause and Comrades: Why Men Fought the Civil War, America's leading Civil War scholar James M. McPherson compares the motivation of Billy Yank and Johnny Reb to that of the GIs.

1997年出版《为事业，为战友：为何打内战》一书中，美国资深内战史学者詹姆斯·M·麦克菲尔森比较了内战南北军官兵与二战美军大兵。

Under the civil law, evolved from the general principles of natural law and justice by many generations of juris consults, philosophers, and statesmen, one cannot take property by inheritance or will from an ancestor or benefactor whom he has murdered.... In the Civil Code of Lower Canada the provisions on the subject in the Code Napoleon have been substantially copied.

由许多法学家、哲学家和政治家所阐述的正义与自然法的一般原则发展而来的民法认为，一个人不能因其谋杀行为而从被继承人或遗嘱人那里获得遗产，加拿大下议院制定的民法典就照抄了拿破仑法典的这项规定。

Under the civil law, evolved from the general principles of natural law and justice by many generations of juris consults, philosophers, and statesmen, one cannot take property by inheritance or will from an ancestor or benefactor whom he has murdered.... In the Civil Code of Lower Canada the provisions on the subject in the Code Napoleon have been substantially copied.

由许多法学家、哲学家和政治家所阐述的正义与自然法的一般原则发展而来的民法认为，一个人不能因其谋杀行为而从被继承人或遗嘱人那里获得遗产，加拿大下议院制定的民法典就照抄了拿破仑法典的该项规定。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。