查询词典 civil rights

The following legislative suggestions on the legislative orientation to govern international parallel proceedings are provided: properly establishing the standard of the jurisdiction in international civil litigation and insisting on the international coordination of jurisdiction in civil litigation involving foreign elements, drawing up the principle of initially accepting a case and the doctrine of lis alibi pendens, carefully applying form non convenience principle and properly laying down the standards of the contractual jurisdiction.

指出了目前我国关于此方面法律制度规定上存在的方法单一、过分强调司法主权原则等问题。

The civil law can the autonomous foundation lie in it to have the intrinsic civil juristic act adjustment mechanism.

私法得以自治的基础在于其具有内在的民事法律行为调整机制。

The traditional system of the Germen Civil Code based on the dual structure of right in rem and right in personam are no longer able to involve some basically important types of civil fights.

以物权与债权二元结构为基础的德国民法典体系已无法包容一些重要的基本民事权利类型和民事法律规范，制定中国民法典时有必要加以改良。

Of network of information of Chinese civil aviaton (boat of China of " of the following abbreviation believes ") at starting the construction of system of civil aviaton GDS in recent years.

为了保护民族产业，增强国内航空公司的竞争能力，中国民航信息网络股份有限公司于近年来启动了民航GDS系统的建设。

Recently, our government puts more emphasis on management of civil explosives,makes new standards,strengthens the super- vision,even though,the problems involving civil explosives occur freq...

近年来我国政府对民用爆炸物品的管理愈来愈重视，出台了新的规范，加大了监管力度，但即便如此，涉及民用爆炸物品的事件还是屡屡发生。

X. While he was actually on his way back to Rome, after the civil war with Niger, another civil war, with Clodius Albinus who rebelled in Gaul, was announced to him*.

实际上正当他结束了与尼格尔的内战，返回罗马的路上，克劳狄乌斯·阿尔比努斯已在高卢谋叛并公布与他为敌*。

The civil calendar; a civil day begins at mean midnight.

民用日历；从正午夜开始的民用日。

As you can nowhere be found, and according to Article 84 of the Civil Procedural Law of the People's Republic of China, this court now serves you the civil bill of indictment by publishing this announcement.

因无法找到你，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第84条的规定，现本院向你公告送达起诉书。

Second, by comparing the civil law with case law as to the distribution of the civil bur...

然后，通过对两大法系在民事证明责任分配的规则以及转移的不同进行了比较，从中得出我国应当构建的民事证明责任分配规则体系，该体系由一般规则、倒置规则和司法裁量规则构成。

The low speed institute of CARIA has developed the new technology through which the low speed wind tunnel force measurement test for civil airplanes are carried out. In order to reach the international standard, we have sequentially designated the special strain ganged balance, and improved the model support and the steady wind speed's controlled system. At last, we prove it validity by the test of CRJ which is the civil airplane's model.

民机低速风洞测力试验技术是中国航空工业空气动力研究院低速所新研制的一项试验技术，为了达到国际先进测量水平，该项技术先后成功研制了专用的应变天平，改进了模型支撑和稳风速控制系统，用CRJ民机模型进行了风洞试验验证。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。