查询词典 civil rights

During the Galactic Civil War, the Twi'leks remained neutral, not wanting to become involved in the struggle.

在银河内战中，提列克人保持中立，不愿被卷入这场争斗中。

Various cases and accidents involving civil explosives occur frequently which damage the public and production safety severely,brings tremendous economic losing to the country and people s life safety,and the prob- lem involving explosives has been significant problem that influence the current social stability of China.

目前涉及民用爆炸物品的各种案件和事故频繁发生，严重危害了公共安全和生产安全，给国家和人民群众生命财产带来重大损失，涉爆问题成为当前影响社会稳定的重大问题。

Unfortunately, political unrest led to a brutal civil war from 1989 till 1996 during which the country fell apart and over 200,000 Liberians were killed.

可惜政治动乱导致了残酷的内战从1989年开始至1996年期间，国家解体及以上利比里亚20万人丧生。

In October, 1651, Monk forbade the preachers to impose oaths and covenants on the lieges, and prohibited civil magistrates from molesting excommunicated persons, or seizing their goods, or boycotting them.

在10月， 1651年，和尚不准讲道施加宣誓和盟约就lieges ，并禁止民间裁判骚扰驱逐的人，或没收其货物，或抵制他们。

But the finite element analysis method which requires complex calculation process for this structure system is not easy for civil engineer to handle and limites the further application of this system.

但是现阶段对该体系的计算方法还很不成熟，大多采用有限元方法进行空间整体分析，不便于设计单位使用，从而限制了这种结构体系的进一步推广应用。

This side of life, he argues, was more important than the dissidents, who were lionised in the West as "civil society", but ignored and unknown at home.

作者认为这类生活比起其对立面——在西方被尊崇为&文明社会&的那些更重要，但在国内却常被忽略或不为所知。

ARTICLE 15 Force Majeure Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

第十五款不可抗力银行对由于天灾，暴动，骚乱，战争或银行本身不能控制的任何其他原因，任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、*、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

Banks assume no liability or responsibility for the consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars or any other causes beyond their control, or by any strikes or lockouts.

银行对于天灾、*、骚乱、叛乱、战争或银行本身无法控制的任何其他原因，或对于任何罢工或停工而中断营业所引起的一切后果，概不负责。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48