查询词典 civil rights

The core of our civil legal liabilities system is that victimize can get the legal remedy when his legal civil rights have been violated.

民事责任制度的核心是：当合法的民事权益受到侵害时，受害人能够得到充分的法律救济。

But, because of our civil legal liabilities systems have some blemish,that make victimize can,t usually get the legal remedy when his legal civil rights have been violated.

但是，由于我国民事法律责任体系存在一定的缺陷，致使受害人的民事权益受到侵害时，往往不能得到充分的法律救济。

With the spirit of the civil provisions of criminal damage is not compensable, the civil law and the relevant provisions of the conflict, is not conducive to guarantee the legitimate rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼规定精神损害不予赔偿，这和民法的有关规定向冲突，也不利于保证被害人的合法权益。

The applied scope of the extinctive prescriptions is the scope of the civil legal relations and civil rights in which the extinctive prescriptions can be applied.

诉讼时效制度的适用范围，涉及到民事权利的保护，与当事人的利益攸关。

The applied scope of the extinctive prescriptions is the scope of the civil legal relations and civil rights in which the extinctive prescriptions can be applied.

一、问题的由来诉讼时效制度的适用范围，传统民法理论上一般又称诉讼时效的客体或称对象，是指诉讼时效制度适用于哪些民事法律关系或民事权利。

InChina's power structure,we should insist the constitutional position that the prosecution authorities is the authorities of legal supervision,theprosecution power isthe legal supervision power,andput forward that the rational distribution of prosecution power is divided into two levels:the macro level and micro level,in reform of the judieial system,we propose thatShould first of all carry out rational distribution of prosecutionpower from the macro level,addthe suspensionproseeution system,impmve the system to enter a nolle pmsequi,strengthen administrative supervision of civil rights and give the indictment right of Civil Administration.

在我国权力结构中，应坚持检察机关为法律监督机关、检察权为法律监督权的宪法定位，并由此提出检察权的合理配置分为两个层面：宏观层面和微观层面，建议司法体制改革中，应当首先从宏观层面对检察权进行合理配置，增设暂缓起诉制度，完善撤回起诉制度，强化民事行政监督权，赋予民事行政公诉权。

News torts belong to civil torts, in which must bear the blame of civil responsibility. In this case, news department or people bring much harms to the rights of somebody or other organizes when they use the media, such as newspaper, periodical magazine and television broadcast, to circulate news.

新闻侵权是民事侵权的一种类型，主要是指新闻单位或个人利用报纸、定期刊物、广播电视等新闻传播工具，对公民、法人和其他组织的名誉权、荣誉权、姓名权、名称权及其他合法权益造成不法侵害而应承担民事责任的行为。

This document's discussion focuses on the fraud involved in the public explanation of securities, false descriptions, civil responsibility of insider trading and market manipulation as a research category, protection of common investors' rights as a basic value, the common types of violations in the analysis of securities market, the characteristics of civil responsibility, necessary components of various elements, the determination on the scope of compensation of loss, statute of limitation, and the relationship between the actual litigation and compensation.

2005年10月27日新修正通过之证券法更於第三章第四节即第73条以下规定民事赔偿责任，然证券民事责任之类型若依照证券违法行为发生之阶段为区分，则可分为证券发行市场之民事责任和证券交易市场之民事责任两大类，且其各类型范围甚广，惟本文仅以其中之证券诈欺中之公开说明书虚伪陈述、内幕交易及操纵市场之民事责任为研究范畴，并以保护社会公众投资者权益为基本价值，分析证券市场违法行为的一般态样、民事责任的性质、构成要件、损害赔偿范围的界定、诉讼时效、诉讼实务及赔偿主体间之合同关系进行讨论。

Protection of the rights of civil servants to reflect a degree of political civilization, and civil servants the day to day administrative efficiency and administrative attitudes are to a certain extent, reflected the country's administrative level.

公务员的权利保障就体现了一个国家政治文明的程度，而公务员的日常行政效率和行政态度则在一定程度上反映了这个国家的行政水平。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48