查询词典 civil rights

In China, the dispute of civil jurisdiction is resolved by the administerial method,which brings on the nonentity of parties' right on the objection of civil jurisdiction, the extension of the main body who can object the civil jurisdiction is too limited,and the difficulty of the objection of level jurisdiction.

在我国民事诉讼立法和实践中，对管辖权异议的解决奉行的是行政化处理的模式，因此导致当事人管辖权异议权利虚无、管辖权异议主体范围过于狭窄和级别管辖异议困难等弊端。

The civil accusation mode in our country is changing from pure authority-orientedness into litigant-orientedness, and judge's elucidatory authority is still in the process of perfecting, therefore, to establish judge's elucidatory authority is of great importance to the civil trial style being reformed as well as to the civil accusation mode in transition now.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态，因此，无论是对于正在进行的民事审判方式改革，还是对于处于转型中的我国民事诉讼模式来讲，确立法官释明权制度都显得尤为重要。

The study of the civil res judicate question appears in the present Chinese legal science domain particularly strikingly. As the civil action theorys important constituent, the theory itself needs perfecting, but the voice of reform on the retrial system in civil action makes this system on the rise.

作为民事诉讼理论的重要组成部分，民事既判力理论完善本身的研究是其一，而关于民事诉讼中再审制度的改革呼声，应该是引起这一制度研究方兴未艾的最直接动力。

First, this paper illustrates that punitive damages has strong prevention function, at the same time it accords with the inspirit of civil law of modern times, it doesn't conflict with basic theories of civil law, such as the partition of public law and private law, the separation of civil law and criminal law and unjust benefit, it is also the necessar...

本文首先从理论上阐明了该制度具有很强的预防功能，符合现代民法的精神，与公法与私法的划分、民刑分离、不当得利这些民法基本理论并不矛盾，是补偿性民事责任的必要补充，因此具有存在的合理性。

This thesis introduces the conceptions of civil society and recognizing frame on contemporary China into city planning. It illustrates three great changes of Chinese classes in the history and influences on Chinese civil society by the class diversify in the transforming period. And discusses the influences on plaza space design in constructing civil society from the views of noumenalism and essentialism.

文章将中国学术界八十年代下半叶开始接触的市民社会理念及其认识当代中国的分析框架引入城市规划领域，并阐述了历史上中国阶层阶级的三次重大变动及转型时期阶层分化对中国市民社会建构的影响；从本体论和本质论两个角度探讨了市民社会之建构对广场空间设计的影响。

The effect of bad check can be independent with its"bad"question.According to law,the drawer of bad check should undertake the bill duty,and still undertake civil and administrational even criminal law duty;the endorser of bad check should undertake the related bill duty with drawer,but should not undertake the related civil duty under the general situation;the payer of bad cheek should not undertake the certain payment duty in the bill law,and should refuse to pay money for the cause of transcending the contract duty;the holder of bad cheek should enjoy the right of bill and the right of asking for civil compensation.

空头支票自身的票据效力可与其空头问题独立；空头支票的出票人依法应承担票据责任，同时还应当承担民事、行政甚至刑事法律责任；空头支票的背书人应与出票人承担连带票据责任，但一般情况下不能承担连带民事责任；空头支票的付款人不承担票据法上当然的付款义务，可以超出合同义务为由而拒绝付款；空头支票的持票人依法享有票据权利和民事赔偿的请求权。

But the imperfects mentioned abovecouldn't be reasons to deny jury system applied in our country:first,at present time,jurysystem didn't tend to decline which mentioned by some scholars both in civil lawcountries and Anglo-American law countries,but has different development roadrespectively.The overall development tendency of jury system in other modern countriesis good which is valuable for us to use for reference;second,civil law countries havesimilar cultural soil with us,the overall development tendency of jury system in civil lawcountries is good which is valuable for us to use for reference;third,jury system in civillaw countries doesn't influence procedural efficiency,but lift procedural efficiency lot.

但上述不尽人意之处并不能成为否认我国采行陪审制的理由：首先，目前，陪审制度无论是在大陆法系国家还是在英美法系国家，并不是如有些学者所言呈现衰退的趋势，而是各有不同的发展道路；其次，大陆法系国家与我们有相似的文化土壤，陪审制在大陆法系国家中整体发展趋势是良好的，这一点值得我们借鉴；再次，大陆法系国家的参审制不但不会影响诉讼效率，相反倒是可以大幅度提高诉讼效率。

At first, this paper introduces Maslow"s Hierarchy of Needs Theory Herzberg"s Hygiene and Motivational Factors Theory、Vrooms Expectancy Theory、McClelland Achievement Incentive Theory、Adams'Equity Theory and other Human Resource Management Theory. Second, this paper introduces the current situation of Civil Servant Compensation System and Civil Servant Performance Evaluation System. Third, this paper analyses the problem of Incentive Civil Servant Compensation System.

首先，介绍了马斯洛的层次需要理论、赫兹伯格的双因素理论、期望理论、亚当斯的公平理论等人力资源管理的诸多理论；其次，介绍了公务员薪酬管理的现状及现行的公务员绩效考核制度；再次，分析了现行公务员薪酬激励机制中存在的问题。

Romano-canonical civil procedure occupies an important position in the history of civil procedure development and is known as "mother of European civil procedure".

罗马－教会法民事诉讼程序在诉讼程序法中被称为&欧陆诉讼程序之母&，具有重要的历史地位。

First, this paper illustrates that punitive damages has strong prevention function, at the same time it accords with the inspirit of civil law of modern times, it doesn't conflict with basic theories of civil law, such as the partition of public law and private law, the separation of civil law and criminal law and unjust benefit, it is also the necessary supple

本文首先从理论上阐明了该制度具有很强的预防功能，符合现代民法的精神，与公法与私法的划分、民刑分离、不当得利这些民法基本理论并不矛盾，是补偿性民事责任的必要补充，因此具有存在的合理性。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。