查询词典 civil rights movement

In the same year, a new Civil Rights Act was passed and in 1965 a new Voting Rights Bill became law.

在同一年，通过了新的民权法案。1965年一项新的选举权法案变成了法律。

In the same year a new Civil Rights Act was passed and in 1965 a new Voting Rights Bill become law.

第二年，金获得了诺贝尔奖。

With the progress of modern science and technology and the development of modern human rights idea, the protection of foetus' civil rights becomes more complicated.

随着现代科学技术的进步和现代人权观念的发展，胎儿民事权利的保护变得更加复杂。

We're also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that's why it's right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们也将在坚持人权和民权方面领先，而那就是为什么恢复人身保护权和关闭关塔那摩是正确的。

We"re also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that"s why its right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们会在支持人权和公民权利方面领先，这就是我们正确地恢复人身保护权和关闭关塔那摩的原因。

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

From the causes of the assaulting incidents and the exploration of the legal principle, the thesis points out that the main reasons of the frequent occurrence of assaulting in our country. 1. The civil rights and the privacy rights are in conflict, so people will vent their dissatisfaction and indignation to police who are on behalf of the state power. 2. The police troop own exist multitudinous insufficience. 3. The social education is insufficient and the partial populace understanding appears the deviation.

本文从袭警事件发生的原因着手，从法理上进行探讨，指出我国袭警事件频频发生的原因，主要在于：公权与私权存在冲突，群众将不满和私愤发泄到了代表国家公权力的警察身上；警察队伍自身存在众多不足；社会教育不够，部分群众认识出现偏差。

Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

Will it continue to stand for peace and nonviolence and anti-poverty and civil rights and human rights?

它仍代表着倡导和平与非暴力，消除贫穷，伸张民权和人权吗？

Personal rights do not belong to the rights in positive law,but the nature of human being reflected in civil law.

人格权不是实证法上的权利，而是人之为人的本质属性在民法上的反映与保护。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48