查询词典 civil law

Universities have dual legal status in the relation of the administrative law. In the legal relation of the civil and criminal laws,universities have the status of the legal subjects concerned.

高等院校在行政法律关系中，具有行政法双重法律主体地位；在民事和刑事法律关系中，具有民事、刑事法律主体地位。

He is also an expert in general Civil Proce dure and not just a foreign law or China specialist.

他也是一个普通民事诉讼法的专家，不仅仅是外国法律或者中国专家。

Chapter VI is 'The analysis of Motion of Modern Natural Law', I think it is related to scientificrevolution, crisis of ecclesiastic, rise of kingship and the appearance of civil society ,whichprovide it with new means , standpoint and sample.

这部分主要认为，近代自然法的产生同科学革命、教会危机、王权兴起和市民社会的出现等因素相关，它们或者为近代自然法带来了立场和方法的变革，或者提供了历史和现实的"样板"或"样本"，或者丰富了近代自然法的内容，等等。

Salaries, emoluments and other benefits of judges shall be as prescribed by law; provided that the system of salary-scale or emoluments applicable to civil servants shall not be applied.

薪金，薪酬和其他福利的法官应是由法律规定；提供该系统的工资薪酬规模或适用于公务员不得适用。

Lay men and women, however, are to be subject to excommunication and the other penalties of both civil and canon law.

躺在男人和女人，然而，受到逐出教会和其他处罚的民法和教会法。

The perfection of the regulations on the judge's power of explication is an important part for the modification of civil procedural law.

完善我国有关的法官释明规范，是民事诉讼法修改的一项重要内容。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and Ger- man Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German, Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

在倡导人与动物和谐共处的今天，许多国家颁布了动物福利法。

FOI law ; information right ; civil society ; globalization

信息公开法；信息权；市民社会；全球化

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。