查询词典 civil law

It is our country civil procedure law important basic system.

是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。

This article is to construct the system of claim withdrawing in Chinese civil procedure law.

本文主要解决的问题是怎样建构我国的撤诉制度。

Principle of debate is the elementary of Civil Procedure Law.

辩论主义是民事诉讼的基本原则之一。

The civil act and marriage law of our country haven't the provision of resident right, which just exists in judicial practice of divorce case.

而我国的《民法通则》和《婚姻法》却未见有居住权的规定，其概念仅存于离婚判例的司法实践中。

In the same year, a new Civil Rights Act was passed and in 1965 a new Voting Rights Bill became law.

在同一年，通过了新的民权法案。1965年一项新的选举权法案变成了法律。

In the same year a new Civil Rights Act was passed and in 1965 a new Voting Rights Bill become law.

第二年，金获得了诺贝尔奖。

The codification of the Civil Code provides a good chance for the second step revision of the Marriage Law.

民法的法典化为婚姻法的第二步修订提供了极好的机会。

And this is the earliest conception of a crimen or Crime —— an act involving such high issues that the State, instead of leaving its cognisance to the civil tribunal or the religious court, directed a special law or privilegium against the perpetrator.

这就是对于一个犯罪的最古概念——犯罪是一种涉及重要结果的行为，对于这种行为，国家不交给民事法院或宗教法院审判，而专对犯罪者制定一个特别法律加以处理。

The principle ood faith is one of the fundamental principles in modern civil and commercial law.

诚实信用原则是现代民商法最重要的原则之一，而保险合同是最大诚实信用合同。

Given the complicacy of the concept itself and the limitation of development of law theory, we still have much questions unsolved on Civil litigation right.

鉴于诉权问题本身的复杂性和法学理论发展的局限性，我国诉讼法学界在对诉权的研究上还有很多问题没有解决。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。