查询词典 civil law

Furthermore, it would lead to other indirect aftermaths. Although fundamental rights are not compulsory legal regulations to limit civil law acts, they are important standards in judging whether they violate the public order and moral.

基本权利虽然不是对法律行为施加限制的强制性&法律&规定，但是，它是判断是否构成违背公序良俗的重要标准。

With the rapid development of market economy after the World War II ,security system in various countries has taken place changes greatly , and become one of the briskest section of civil law .

随着二战后市场经济的高速发展，各国担保制度发生了极大的变化，成为民法中最活跃的部门之一。

Agency by estoppels as significant civil law system plays an important role in solving the disputes of agency liability and the agency relation founded or not.

表见代理作为一项重要的民事法律制度，在解决代理关系是否构成、代理责任如何承担的纷争方面发挥着重要的作用。

The technical severance of the two elements of jurisprudence entailed some confusion and some inconvenience, and there were certain of the stubborner doctrines of the Civil Law with which neither the authors nor the expositors of the Edict had ventured to interfere.

法律学上这两个要素在技术上的分割，必然地造成了某种混乱和不便，而&市民法&中有些比较顽固的学理，则又是&告令&著者或释义者都不敢加以干涉的。

Folk Custom is the result of the development of experiences passing of Civil Law.

民俗是从世代相传的经验中发展起来的，民法的源头在於民俗。

The priority right, with register system and all kinds of hypothecs together, should stipulate in right protection chapter in our future civil law code.

建议我国将来制定民法典时，把优先权与债的其他担保制度、登记制度等纳入民法典的最后一编，命名为权利的保护方法编。

Moreover,appearance of large numbers of young jurists also reflects gradual prosperity of civil law jurisprudence in China.

青年学者的大量涌现，也反映了我国民法学的日益繁荣。

It is a misunderstanding to German civil law to hold the viewpoint of juristic act of real right protecting mala fide third party.

物权行为理论保护恶意第三人的观点是对德国民法关于第三人规范的误解。

The third party's acknowledgement of the assignor's not having the right of disposing constitutes male fide.The prescription of "mala fide third pary" in German civil law follows the tradition of Germanic family,which fits int...

德国民法对&恶意第三人&的规范是日尔曼民族形式主义交易观念的传承，它与物权行为理论相契合，目的是实现当事人的利益平衡。

Bona fide doctrine,which comes from the morality 0f bona fide in the market economy,becomes one of the basic doc trines in civil law.

诚实信用原则是市场经济中诚信道德在法律上的体现，已成为民法的一项基本原则。诚实信用原则的功能可分为规范功能和社会功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。