查询词典 civil law

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

It is not that Economic Law carves up the administration Law'sorbit but that the administration Law definitudes its direction of advancing much more.Each has its background of origination and sphere of learning,and they drive along dif-ferent roads,advance together and make progress.Civil Law and Commercial law andEconomic Law all serve as a solution to marketing failure and over—amount trading ex-penses caused by marketing failure.

笔者认为，行政权的扩张一因数果，既是经济法产生的原因，亦为行政法最终形成和发展动力，不是经济法&瓜分&了行政法的势力范围，而是行政法更加明确自己的前进方向，两者各自其来有素，术业有专攻，齐头并进，分途而赴，合力以成。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.

并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。

We can study the subject of economic law from the intensin mealing and extension meaning, and understand the characteristic of economic law's subject from the law attribute, economic attribute and social attribute. Taking this as foundation, we can find out the contact and differentiation among the subject of economic law, civil law and administration law.

我们可以从内涵和外延两个方面对经济法主体进行分类研究并从经济法主体的法律属性、经济属性、社会属性来认识经济法主体的特征，以此为基础，我们可以找出经济法主体、民法主体、行政法主体三者之间的联系和区别。

The tax revenue generation of position power is a new system which our country "Collection Law" additionally builds is the traditional public law absorption, the model correlation civil law system typical representative, has manifested the tendency which the male civil law mutually fuses.

税收代位权是我国《征管法》增设的1项新的制度，是传统公法吸收、借鉴相关私法制度的典型代表，体现了公私法相互融合的趋势。

Civil Society ; Political state ; Civil law ; Interfluve between public and private law ; Economic state ; Economic law ; Interject of public and private law ; Reform of public management

市民社会；政治国家；民法；公私法分野；经济国家；经济法；公私法融合；公共管理改革

As a result of infection of the Roman Law, the system is inherited by the countrys of Civil Law series, such as Germany, France, Japan, Switzer land and China Taiwan and developed based on the Roman Law and the reality and formed guarantee system about blemish of near period civil law.

由于罗马法的影响，该制度相继被大陆法系国家如德、法、日、瑞士及我国台湾地区等国家和地区所继受，并在罗马法的基础上根据已经变化了的社会现实对瑕疵担保责任进行了相应的变化，形成了大陆法系近世民法上较为完善的瑕疵担保责任制度。

The scope of dispute suability includes the disputes of civil legal relation regulated by civil law, the disputes of infringement of rights protected by civil law and the disputes of ...

纠纷可诉性的范围包括民法所调整的民事法律关系发生的争议、应受民事法律保护的应有权利受到侵害引发的争议、宪法权利受到私法主体侵害所引发的争议。

The scope of dispute suability includesthe disputes of civil legal relation regulated by civil law,the disputes of infringement of rights protected by civil law andthe disputes of infringement to the private subjects protected by the constitution.

纠纷可诉性的范围包括民法所调整的民事法律关系发生的争议、应受民事法律保护的应有权利受到侵害引发的争议、宪法权利受到私法主体侵害所引发的争议。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48