查询词典 civil law

Activity that transgresses moral or civil law.

违反道德和法律的动作行为。

A person who transgresses moral or civil law.

违反道德或民法的人。

Upholding the autonomy and formal development of civil law is of great significance for Chinese society.

对中国社会而言，坚持民法的自主性、形式化发展方向具有特别重要的意义。

Generally speaking,the countries in Anglo-America legal systems, the ranges of company autonomy shouldbe greater than the countries in the civil law systems.

总的来说，英美法系国家公司的自治范围要大于大陆法系国家的公司。

Therefore, the distinction between ownership of the building of modern civil law system is an integral part of a major system.

因此，建筑物区分所有权制度是现代民法不可或缺的一项重要制度。

Co-ownership is an important system in civil law.

共有制度是民法上的一项重要制度。

The fifth part is about pure economic loss compensation in civil law of our country.

第五部分是我国民法对纯粹经济损失的赔偿。

The compensation system for mental impairment is essential in compensation system in Civil Law at present.

精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。

With the development of market economy in our country,the problems of credit gradually emerges.December,the 23rd,2002,the draft plan of Civil Law Act in the first hearing of the national people's standing committee's 31st meeting.The credit right first appeared in the personality right chapter,which regulated the person and legal person have the credit right,and none can infringe their credit by defaming.

伴随着我国市场经济的发展，信用问题逐渐浮出水面。2002年12月23日，民法典草案提请全国人大常委第三十一次会议的初审中，信用权首次出现在单独成篇的人格权中，明确规定自然人，法人享有信用权，禁止用诋毁的方式侵害自然人，法人的信用。

Civil law countries regard conducting criminals as principal criminals and accessory criminals and abettors as joint offenders.

大陆法系国家将共同犯罪中的实行犯称为正犯，将共同犯罪中的帮助犯和教唆犯称为共犯，共同犯罪人之间的关系就是共犯与正犯的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。