查询词典 civil law

Current articles of Civil Procedures Law concerning "pretrial preparation" is "preparation stage", which lack intrinsic impetus of the procedure system, that is launching the parties and other civil litigant participants to actively innerving action and searching the most proper path to solve dispute.

现行的《民事诉讼法》关于&审理前的准备&部分的规定只能说是&准备阶段&，因其缺乏程序制度所特有的发动各方当事人及其他诉讼参与人积极参加诉讼、寻求最适合的解决纠纷、矛盾途径的内在动力，并不能称之为&程序&。

The product innovation strategy the company should be based on, the providing of professional designs and the needed services in assets management according to the different requirements of customers; in the aspect of the strategy of organizational innovation, it claims the establishment of the asset management subsidiaries which bear limited liability and civil liabilities stipulated by the civil law, the winkling of the existing asset management business; the consummating of its risk control mechanisms and the establishing of its competitive advantage.

再接着，对新时代证券有限责任公司资产管理业务的发展进行研究，公司应该立足于产品创新战略，根据客户的不同需求而提供专业化设计，为其提供资产管理所需要的各项服务；在组织创新战略方面设立具有独立承担有限责任，依法承担民事责任的资产管理子公司，将现有的资产管理业务分离出去；完善风险控制机制；确立自己的竞争优势。

The theory about cooperative pattern in civil litigation comes from Germany, assertor protest judge and party should discover the facts and apply law in civil litigation through cooperation.

协同主义的理论来自于德国，协同主义的支持者主张，诉讼中法官和当事人应当协同发现案件事实，适用法律。

The civil litigation for public interests could implement the judicialfoundation of settlement of disputes, maintain the order of private law and public lawin the way of protecting the right of the parties by favorable procedure, prescribingthe system of civil litigation for public interest in legislation and endowing the right oflitigation to the parties.

本文以充分保障当事人在民事公益诉讼中的诉讼权利为理念，充分发挥各类主体在公益诉讼中的积极作用，使得民事公益诉讼这一公共利益法律救济手段能够在我国得以发展。

Spiritual damage refers to:a tortfeasor infringes personal benefit of a civil subject, which leads to a victim's grief and damage to spiritual benefit, a tortfeasor should take civil responsibility according to law.

精神损害赔偿是民法学上一个新的研究课题，也是侵权行为法中的一个突出的理论和实践问题。在我国的立法实践中至今还没有明确、具体的有关精神损害赔偿的条款。

Nowadays, along with the market economy has been being established and perfected, large areas have been becoming cities, results in that the civil society has been gradually formed and riped, China urgently needs civil law highly raising civilian i. e. private subject right standard.

现今中国市场经济的建立与健全，大面积城市化引致了市民社会的逐步形成与成熟，亟需民法高扬市民即私主体权利本位。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和me父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在me的国家和灵敏度为me父亲的立场，即吸引啦公众的注意力，她也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在me的国家。

The civil law can the autonomous foundation lie in it to have the intrinsic civil juristic act adjustment mechanism.

私法得以自治的基础在于其具有内在的民事法律行为调整机制。

As you can nowhere be found, and according to Article 84 of the Civil Procedural Law of the People's Republic of China, this court now serves you the civil bill of indictment by publishing this announcement.

因无法找到你，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第84条的规定，现本院向你公告送达起诉书。

According to Rayleigh-Jeans law,the emission of the object is directly linear to its absolute temperature.As the frequency of object increases,Rayleigh-Jeans Law deviates from Planck's Blackbody Radiation Law,and the radiation of object received should be calculated according to Planck's Blackbody Radiation Law.

由 Rayleigh-Jeans公式计算的物体的辐射功率与其物理温度成线性关系，但是随着物体频率的升高，Rayleigh-Jeans公式与Planck定律的近似误差越来越大，此时应根据Planck定律计算物体的辐射功率。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。