查询词典 civil law

The story of the Scottsboro Boys is important not only in civil rights history, but also in the evolution of constitutional law, for it was this case that led to a more wide-reaching, interpretation of the Fourteenth Amendment's guarantee of "equal protection under the law" and of "due process of law."

&斯科茨伯勒男孩&案的故事不仅在民权史上，而且在宪法的发展上都具有重要意义，因为正是这一案件，使第十四条修正案关于&平等的法律保护&和&适当法律程序&的保证得到意义广泛的解释。

The right of setoff in law of bankruptcy is based on the seto ff of obligation in civil law, thereby it has some characteristics of that in ci vil law.

破产法上的抵销权源于民法中债的抵销权，故具有民法抵销权的一些特征。

The law of ship arrest in China is built on thematerial factors of the law of arrest for security in Civil Law and action in rem in CommonLaw.

目前，我国已经初步建成了融合大陆法系的担保保全与英美法系的对物诉讼这两种制度优势的扣船制度。

The civil law of different nations, and especially the Roman law, may be numbered among the accessory sources of canon law.

民事法律中的不同国家，尤其是罗马法，可编号之间的配件来源的教会法。

Abstract］The reason why trust property right in common law system is incompatible with the system of right in rem in civil law lies in the two characteristics of such right rooted in British history since the 11th century: firstly, the English trust property right is based on the concept of estate and, therefore, has the characteristic of the estate, which means it is possible to have more than one right in one thing; and secondly, trust property right in common law system is created on the basis of agreement and therefore is inseparable from the right in personam.

内容提要：英美信托财产权之所以难以融入大陆法物权体系，根源于11世纪末以来英国历史所赋予它的两大特性：第一，英美信托财产权以地产权为基础，具有地产权的特性，可以一物多权；第二，英美信托财产权的创设基于合意，具有与\&债权\&密不可分的交叉特性。李培锋，中南财经政法大学法学院副教授。

Pattern of Legal Structure/Separation of Civil and Commercial Code/Abstract Pinciple 知识词典 The legal systems in China,including those in the Mainland,Taiwan and Macao,have actually drawn reference and derived from civil law systems,and particularly established on the basis of Germany legal system.

知识词典政法论坛京68～76D412民商法学米健20012001当代中国，包括大陆、台湾和澳门的法制实际都是在借鉴和继受大陆法系法制，特别是德国法制的基础上建立的。

As an important component of civil rights,the personal right plays the same role as jus ad rem and jus in personam,or even in a sense a core,in the civil law.

摘要=人格权是民事权利体系中重要的组成部分，其地位与物权、债权相并列，从某种意义上可以说处于核心地位。

As the civil rules and regulations of compensation is comprised, this administrative rules and regulations became the main foundation that trial departments adjudge these cases; It is obvious some problems exist; In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...

在我国处理道路交通事故几乎都是依照国务院《道路交通事故处理办法》进行处理的，由于包含着民事赔偿规范，这一行政规范成为审判机关审理这类案件的主要依据，这显然是存在问题的；另外，在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神，一些规范的设定存在重大疏漏。

No matter the current code of the civil law, or current general lawsuit theory and adjudgment practice has no relation to the power of the civil adjudgment until now, reviewing adjudgment system and has not merely played its due role, negative effect instead.

不论是现行的民事诉讼法，还是通行的诉讼理论和迄今为止的审判实践均没有正面涉及到既判力问题，再审制度在诉讼过程中不仅没有发挥到应有的作用，反而产生了一定的负面影响。

Basing on historic analysis, the author studies the different mechanisms of the system of handling cases involving both criminal and civil factors in countries belonging to different law systems and under different legal cultural backgrounds. Through this, the author attempts to come to his own reasonable answer to the choice of mode of incidental civil action.

这是在历史分析的基础上，对附带民事诉讼制度所进行的现代横向比较考察，通过考察不同法系、不同法律文化背景下不同国家对待刑、民交叉案件的不同处理机制，试图对附带民事诉讼这一刑民交叉案件的处理模式选择作出自己理性的回答。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。