查询词典 civil law

Acquisitive prescription system is an very important system in the civil law tradition.

取得时效制度是传统民事法律中的一项非常重要的制度。

Through the relevant regulations in German civil law codes, someone concludes that the accretion has two qualities. Firstly for there exists no composition in the adjunction of real estate, there is no acquisition of ownership, but the extension of the ownership of immovable.

有人从德国民法典的有关规定中得出结论认为，添附性质有二，一是不动产附合因不存在合成物，不发生所有权取得，仅发生不动产所有权的扩张，二是动产附合、混合、加工发生动产的原始取得。

Only by mastering the writing characteristics of civil law amanuensis in English and Chinese can we lessen errors and misunderstandings,avoid economic losses and have the rights and benefits of Chinese parties concerned.

所以，只有深入研究和熟练把握英、汉民事法律文书写作的特点，才能减少失误和误解，避免经贸损失，维护中国民事当事人的合法权益。

Civil law amanuensis ; objectivity ; definitude ; standardization ; otherness

民事法律文书；客观性；明确性；规范性；差异性

That answer with which mode civil law protect the right.The two questions are uniform.

这是对民法应以何种方式来保护人格权的回答。

This is an constitutional problem and an elementary problem in civil law at the same time.

这既是一个重要的宪法问题，同时也是一个基本的民法问题。

Res Judicata theory is necessary in procedural legislation and theoretical study, no matter in civil law system or Anglo-American law system.

不论是在大陆法系，还是在英美法系，既判力理论都是诉讼立法及理论研究不可或缺的一项内容。

Following the ascendancy of the Pahlavis a series of laws were passed which were designed to erode the power of Islamic law in favour of a form of secularised civil law.

以下占支配地位的pahlavis了一系列的法律获得通过，其中旨在削弱的权力，伊斯兰法，赞成某种形式的世俗化的民法。

In civil law countries the day that written law be monarch of all one surveys is over , they think more and more of precedents in .

大陆法系国家制定法占绝对优势的时代已经过去，他们越来越重视判例在司法实践中的作用，法官在法律发展方面所起的作用逐渐显著。

At an early period we meet with expressions referring to the body of ecclesiastical legislation then in process of formation: canones, ordo canonicus, sanctio canonica; but the expression "canon law" becomes current only about the beginning of the twelfth century, being used in contrast with the "civil law", and later we have the "Corpus juris canonici", as we have the "Corpus juris Civilis".

在较早的时期，我们见面的表达是指身体的宗教立法，然后在形成过程： canones ，集体诉讼典型，在sanctio卡诺尼卡，但表达的&教会法&（强制canonicum ）成为目前大约只有一开始的12世纪，用这种反差，与&民法&，后来，我们已经有了&法典canonici &，因为我们已经有了&法典民法&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。