查询词典 civil engineering

X. While he was actually on his way back to Rome, after the civil war with Niger, another civil war, with Clodius Albinus who rebelled in Gaul, was announced to him*.

实际上正当他结束了与尼格尔的内战，返回罗马的路上，克劳狄乌斯·阿尔比努斯已在高卢谋叛并公布与他为敌*。

Protection of the rights of civil servants to reflect a degree of political civilization, and civil servants the day to day administrative efficiency and administrative attitudes are to a certain extent, reflected the country's administrative level.

公务员的权利保障就体现了一个国家政治文明的程度，而公务员的日常行政效率和行政态度则在一定程度上反映了这个国家的行政水平。

The civil calendar; a civil day begins at mean midnight.

民用日历；从正午夜开始的民用日。

As you can nowhere be found, and according to Article 84 of the Civil Procedural Law of the People's Republic of China, this court now serves you the civil bill of indictment by publishing this announcement.

因无法找到你，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第84条的规定，现本院向你公告送达起诉书。

Second, by comparing the civil law with case law as to the distribution of the civil bur...

然后，通过对两大法系在民事证明责任分配的规则以及转移的不同进行了比较，从中得出我国应当构建的民事证明责任分配规则体系，该体系由一般规则、倒置规则和司法裁量规则构成。

The low speed institute of CARIA has developed the new technology through which the low speed wind tunnel force measurement test for civil airplanes are carried out. In order to reach the international standard, we have sequentially designated the special strain ganged balance, and improved the model support and the steady wind speed's controlled system. At last, we prove it validity by the test of CRJ which is the civil airplane's model.

民机低速风洞测力试验技术是中国航空工业空气动力研究院低速所新研制的一项试验技术，为了达到国际先进测量水平，该项技术先后成功研制了专用的应变天平，改进了模型支撑和稳风速控制系统，用CRJ民机模型进行了风洞试验验证。

A person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。

Article 13 A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。