查询词典 civil engineering

Our revisers and law-makers were familiar with the civil law, and they did not deem it important to incorporate into our statutes its provisions upon this subject. This is not a casus omissus. It was evidently supposed that the maxims of the common law were sufficient to regulate such a case, and that a specific enactment for that purpose was not needed.

立法者和修改者对民法是熟悉的，他们也不认为把该事项写进制定法是重要的，这并不是偶然的疏忽，而是因为人们认为普通法的法律原则足以调整这类案件，没有必要对此作出规定。

Sariputra and Mahamaudgalyayana endowed with civil and martial virtues respectively are excellent retinues of Sakyamuni.

舍利弗和目犍连，两人一文一武，作释迦牟尼的胁侍十分合适。

Once they were pursuing my approval (not to mention that of 90 classmates), some of my most people-pleasing students became embodiments of civil disobedience.

一旦在努力获得我的认可（更别说90位同班同学的认可了），我的最会&讨好&的学生们中一些就成为了&文明行为不服从&的化身。

Focused on the reform and consummation of the six methods of the civil service system, the author provides some suggestions, such as setting up the direct service system in different places;, abolishing witness rule of retainment service system, setting up direct retainment service system in different places, regulating the application conditions of the service by publication; setting up a system to review the publication service system and so on.

笔者立足于对现有六种送达方式的改革完善，如设置随地直接送达制度；取消留置送达的见证人制度；设置随地留置送达制度；对公告送达的适用条件具体化、规范化；对公告送达的适用设立合议、审批制度等。

Communism is another possible end product of moral chaos, one of whose resultants is civil war.

共产主义是道德混乱的另一种可能的最终产品，也是内战终点。

Samples were collected in lab for civil coal combustion and in field for coke plant and petroleum asphalt, 13 polycyclic aromatic hydrocarbons were determined by GC/MS.

利用模拟实验采集了民用燃煤污染源样品，在现场采集了焦化厂和石油沥青两类污染源样品，用GC MS联用技术测定了样品中 13种多环芳烃。

The official provide reliefs the system is in our country civil service regulations important system.

公务员救济制度是我国公务员制度中的一项重要制度。

We clearly see what the administration is trying to hide when White House staff made 200 redactions and edits to the Privacy and Civil Liberties Oversight Board's report.

我们清醒地看到，什麼政府当局正试图隐藏时，白宫工作人员作出了200节录和编辑到隐私和公民自由监督委员会的报告。

Responsibilities: Responsible for civil affairs, construction, national land and recourses, environmental protection and other work.

分管工作：负责民政、建设、国土资源、环保等方面的工作。

Then the prosecutorial surpervision of civil litigation of our country needs to be reamended. At last, the important of the adjudicatory supervision jadges and adjudicatory supervision divisions should be noticed, and the adjudicatory supervision courts will come up in the furture.

针对这些缺陷，文章提出首先要改进观念，树立&依法纠错&的理念；其次在立法上对民事审判监督程序的各个部分重新构架；最后还要在制度上给予保障，重视审监法官和审监庭，以及尝试建立再审法院。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。