查询词典 civil engineering

Shasta, a civil war cemetery, a 250 year old oak tree, the Green Mountains of Vermont, the family farm and any number of religious buildings and sites.

，内战公墓，一棵有250年树龄的老橡树，富蒙特州的青色山峦，一所家庭农场，以及不计其数的宗教建筑和景观遗址。

"Fifty yuan is a fairly hefty warning for spitters," said Zhang Huiguang, director of the Beijing Civil Affairs Bureau.

北京市民政局局长张慧光说：50元的罚款对于随地吐痰者来说是个相当严重的警告。

The jury, and more especially the jury in civil cases, serves to communicate the spirit of the judges to the minds of all the citizens; and this spirit, with the habits which attend it, is the soundest preparation for free institutions.

审判团，尤其是一般世俗诉讼中的审判团，将法官的精神传递到了所有公民的思想之中；这种精神和拥有这种精神的习惯，是自由制度最理性的预备。

And reporter Hersh told the American Civil Liberties Union convention he has seen videotapes of Iraqi boys that were sodomized, and the worst part is the soundtrack of the boys shrieking.

&和记者赫什说，美国公民自由联盟公约他已经看到录像带的伊拉克男孩被鸡奸&和最坏的部分是配乐的男孩尖叫。

No less civil remedy test, red onion foam, foam peanuts vinegar, celery juice, but even if there is the effect of these require a long period of time.

民间偏方也没少试，红酒泡洋葱、醋泡花生米、芹菜汁，但这些即使有效果也需要很长一段时间。

Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.

她的故事引发了公众对许多公务员的腐败堕落的潮水般的蔑视和声讨。

For every UN agency like UNICEF that functions well, there are other agencies that seem to do nothing more than hold conferences, produce reports, and provide sinecures for third-rate international civil servants.

因为有些联合国机构，比如说联合国儿童基金会动作良好，而其它的机构似乎除了举行会议、提供报告和三流的跨国公职人员的闲职之外，没有真正做过什么实事。

Also part of its campaign was the pledge to take policy-making out of the mandarins' hands, slash annual civil servant costs 20%, ban lucrative post-retirement sinecures for bureaucrats and restructure ministries.

民主党承诺的目标还有从官僚手中夺回决策权，将公务员的年度成本降低20%，禁止官员退休后担任收入不菲的挂名职务和对政府部门进行改组。

The outside director will finish the task of supervision that is in the statutory scheme and complements the corporate governance that is not well performed by the fiduciary duty. It is popular in the English and American corporate system and is adopted by the Civil Law Legal System.

外部董事制度之所以在美国产生，主要是基于两点原因：一是为了完成美国公司法律制度所提出的对公司活动进行监督的任务，这主要体现在美国公司法对法定模式的规定中；二是在实践中，法律制度中原有的信托义务难以有效地执行监督功能，需要用新的监督制度对其加以完善和补充。

If Shays had not been a DESPERATE DEBTOR, it is much to be doubted whether Massachusetts would have been plunged into a civil war.

如果谢斯不是一个绝望的债务人，马塞诸塞州是否会陷入一场战争，是大可怀疑的。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。