查询词典 civil engineering

"Gone were the restrictions that prevented Blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousand s of innocent Blacks-hanged without trial by white mobs"

不让黑人投票的限制规定取消了，自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

"Gone were the restrictions that prevented Blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousands of innocent Blacks-hanged without trial by white mobs"

不让黑人投票的限制规定取消了，自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

"Gone were the restrictions that prevented Blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousands of innocent Blacks- hang ed without trial by white mobs"

不让黑人投票的限制规定取消了，自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

It was very sudden . The origin of the Taliban was in madrasahs and refugee camps as well. As mostly one of Islamic armed factions in civil war in Afghanistan, there were deep social reasons and historical background in the emergence of Taliban .

塔利班起源于宗教学校和难民营，作为阿富汗内战中的伊斯兰武装的一个主要派别，它的出现有着深刻的社会历史原因和时代背景。

It is a misunderstanding to German civil law to hold the viewpoint of juristic act of real right protecting mala fide third party.

物权行为理论保护恶意第三人的观点是对德国民法关于第三人规范的误解。

The third party's acknowledgement of the assignor's not having the right of disposing constitutes male fide.The prescription of "mala fide third pary" in German civil law follows the tradition of Germanic family,which fits int...

德国民法对&恶意第三人&的规范是日尔曼民族形式主义交易观念的传承，它与物权行为理论相契合，目的是实现当事人的利益平衡。

Q. Do the official dresses of the civil and military mandarins differ?

问：文、武官员的官服有差别吗？

They were the original civil-service mandarins, though operating in a more dangerous climate of intrigue than their modern equivalents.

他们是最早的行政官员，虽然比起现代的同行，他们在一个更危险的环境里密谋策划。

Mandarins earned their positions by passing detailed civil service examinations based mainly on the works of Confucius.

中国官话赚了他们的位置藉由经过详细的政府机关文职考试主要地建立在孔子的工厂上。

Mandarins were conservative civil servants who operated most of the government at the local, province, and imperial level.

普通□是操作大多数政府在本机、省，和皇家水平的保守的公务员。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼