查询词典 civil engineering

Official disinterest in autogyro made Kamov switch to helicopters, and he decided to build one-man Vozdushnii Mototsikl for civil or military use.

在旋翼官方漠不关心了卡莫夫直升机转，他决定兴建一人Vozdushnii Mototsikl的民事或军事用途。

The state of the Roman criminal jurisdiction at this period, exhibited some resemblances to the administration of civil remedies in England at the time when the English Courts of Common Law had not as yet introduced those fictitious averments into their writs which enabled them to trespass on each other''s peculiar province.

这个时期罗马犯罪管辖权的情况，在某些方面有些象英国的民事救济行政，当时，英国普通法院还没有把那种拟制的证言引用到它们的令状，使它们得相互侵入彼此的特殊的领域中。

We can get aerial approval procedures for you as soon as possible by using our unique resource. We could provide you helicopters with the cheapest prices and the best performance, with a selection of helicopters from about 20 types helicopter models of civil aviation and avion. We can also do a lot of things that other companies can not do, such as aerial shooting of Shanghai Pudong Lujiazui, Beijing Bird's Nest, Yunnan Lijiang, Tibet Lhasa, and other areas that is difficult to get approval procedures.

另外用我们的人脉关系快速为你办理航拍批文，从军队或者民航大约20种直升机型号中挑选价格最合适、性能最理想的直升机，为你提供最好的航拍服务，我们还可以做很多公司很难办到的事情，如航拍上海浦东陆家嘴、北京鸟巢、云南丽江、西藏拉萨等审批手续很难的地区。

On the other hand, India's civil servants, the babus of empire, were busy itemising every fixture in their offices down to ink pots and paperweights that were to be divided between Pakistan and the new India.

另一方面，印度的国家公务员与帝国的巴布们（对男人的尊称，意为先生）都在他们的办公室繁忙地详细登记每个不动产，登记之物小到墨水瓶与纸镇，这些东西都是在国家分割为巴基斯坦与新印度之后要分清楚的。

Generous backpay for civil servants and a loan write-off for small farmers will hurt the budget this year but do little damage next.

对公职人员大量的积欠工资和放弃追索那些贷给小农场主形成的不良贷款将严重影响这一年度的预算案，但对下年度预算案冲击不大。

This project starts from a child's perspective and has a theme of 'Childhood under banyans'. It creates a nature-orientated a civil relaxation space where people can feel the fun of children as well as an interesting green children park for Fuzhou City.

福州市儿童公园项目设计以'榕树下的童年'为主题，以儿童之眼看世界，设计出一个全民参与、回归自然、感知童趣的游憩空间，为福州市创造出一个充满乐趣的绿色儿童公园。

It became a resort community after the American Civil War. By the 1890s, it was full of bathhouses, summer homes, and meeting halls for the City's Democratic Party leadership

美国内战后它成为一个人们常去的地方。19世纪90年代，那里有许多澡堂，度假村，会议室供国家民主党领导使用

With more and more civil lawsuits coming out, there were only limited county courts and the expenses especially the blackmail by the batmen lead to difficulties for citizens to claim their rights.

在清代民事诉讼逐渐增多、州县司法资源相对有限、民事诉讼费用的支出尤其是由于差役的勒索等而形成的&讼累&等，都使得小民百姓的民事诉讼面临着种种艰难。

But, even on the assumption that war and civil disorder are avoided, Mr Biggs's advice still has some merit.

但是，即使没有发生战争或者国内动乱，比格斯先生的建议也有一些优点。

It might've been the bloodiest civil war to have happened in such a short time in history.

它有可能是有史以来在最短时间内发生的最暴力的流血起义。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。