查询词典 civil engineering

Partially prestressed concrete structure has been widely used in the field of civil engineering.

在土木工程领域，部分预应力混凝土结构因其良好的跨越能力和经济性而得到了广泛的应用，并发挥了巨大的作用。

Architectural and Civil Engineering covers planning, design, construction and maintenance of infrastructures which support human society.

建筑与土木工程是人类社会和生活所需要的基础设施建设的规划、设计、建造和维护的工程领域。

Architectural and Civil Engineering covers planning, design, construction and maintenance of infrastructures which support human society.

建筑与土木工程是研究人类社会和生活所需要的基础设施建设的规划、设计、建造和维护的工程领域。

The importance of teaching this subject in civil engineering schools cannot be overstressed, given that, apart from the repercussions that an engineer's actions may have for the health and safety of workers,a lack of knowledge in this area may give rise to a failure to abide by risk prevention regulations.

问题补充：我这边的翻译是这样的，在土木工程学院开设这门课的重要性，再怎么强调也不为过。鉴于此，且不说土木工程师的加入对工人的健康安全的意义，这方面知识的匮乏却有可能导致风险防范制度执行不顺。请指教

In chilly area, many civil engineering projects have to face the problem of ground frost heave, which can cause unevenness of highway, railway, airport runway and etc. as well as displacement of underground piping, even damage of building foundation construction.

在严寒地区，多种土木工程的应用都需要面对地面冻胀这一难题，此问题的发生会导致公路、铁路、机场跑道等高低不平，底下管道移位，甚至会令房屋的基础结构受损。

For example, within the field of civil engineering itself, there are subdivisions

例如，在土木工程自己的领域里，就有下列这些分科

And professor of Geology and Civil Engineering at the University of Akron in Ohio.

俄亥俄州阿克伦大学的地质学和民法工程学教授L.L说：&根据环保署的检验标准和检验结果，我们可以推断花岗岩台面板对人类没有任何危害。&

The portfolio is a mandatory requirement for obtaining a B.Sc. in Civil Engineering.

设计作品集是取得土木工程学士学位的必要条件之一。

The portfolio is a mandatory requirement for obtaining a B.Sc. in Civil Engineering.

设计作品集是取得土木工程学士学位的强制性规定。

R.C. structures are widely used in civil engineering.

钢筋混凝土结构广泛应用于各类土木工程中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。