查询词典 civil court

This article focuses some Continental European experience of pretrial court-related speech restraints, which usually disregarded by the mainstream literature, focuses on civil-law systems, which pay greater attention to safeguard the dignitarial interests of trial participants.

本文将目光投向了时常被主流文献所忽略的大陆法国家规制庭审前新闻报道的立法与司法实践，着重介绍了这些国家对于诉讼参与人个人名誉与尊严的保护。

Of course not! We just insist that when a court accepts and hears a case, the judges should not just take what the words in civil laws into account, but it should be more important to pay attention to whether a case has judiciable property, i.e.

当然不是。我们只是主张，法院在决定是否受理一起纠纷时，不能仅仅看民事诉讼法相关条文的表面字句，更要注重一起纠纷的可司法性。

The lawsuit, filed Monday in Napa County Superior Court by The American Civil Liberties Union and a law firm on the girl's behalf, alleges that the dress code is unconstitutionally vague and too restrictive.

官司星期一纳帕郡高等法院由美国民权联盟和一家律师事务所对女童的名义，声称着装宪法是含糊得太紧。

Incident of malpractice dispute's processing for many years has been one of community attention hot topics, simultaneously, the incident of malpractice dispute has also been the People's court accepts in the person damage compensate case's difficulty, will distinguish clearly the straightening out medical service damage compensate dispute civil liability to undertake will be advantageous to the correct processing medical service dispute, the equal protection medicine trouble both sides' legitimate rights and interests, will realize society's fair and the unjustness legally.

医疗事故纠纷的处理多年来一直是社会各界关注的热点问题之一，同时，医疗事故纠纷也一直是人民法院受理人身损害赔偿案件中的难点，分清理顺医疗损害赔偿纠纷民事责任的承担将有利于正确处理医疗纠纷，依法平等保护医患双方的合法权益，实现社会的公平与正义。

The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.

此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。

Article 12 When adjudicating civil cases by the people's court, the parties shall have the right to engage in argument.

第十二条人民法院审理民事案件时，当事人有权进行辩论。

Court orders and federal enforcement agencies are of inestimable value in achieving desegregation, but desegregation is only partial, though necessary, step forward the final goal of which we seek to release, genuine intergroup and interpersonal living……… A vigorous enforcement of civil rights laws will bring an end to segregated public facilities which are barriers to a truly desegregated society, but it can not bring an end to fears, prejudice, pride, and irrationality which are barriers to a truly integrated society………..

法庭判决和执法单位，固然在打破种族分离主义中，扮演不可欠缺的角色；但这样的种族分离主义是不全面，虽然这不完美但也必要。我们要往终极目标迈进，寻求解放，真正的跨越群体，人与人真诚的相处。。。一个强势执行的公民权利法律，能终结在公共设施的分离，那是真正没有分离主义社会的阻墙；但这并不能杜绝害怕，偏见，傲慢和非理性，那是真正的熔合社会的阻墙。。。

Finally, the paper criticizes and redesigns the determination of amount of civil compensation in stipulations of Supreme Court.

位以及司法权拥有者的自我定位和操作理念，文章最后对最高法院的关于民事赔偿数额的确定进行了批评和重新的设计。

In China, the practice of obtaining court subpoenas to force disclosure of identities in civil cases is unknown, and the concept of privacy is still relatively new.

在中国，民事案件中法庭发出传票、迫使互联网公司公开用户身份的做法现在还没有听说过，而且隐私也是个相对较新的概念。

L Familiar with the whole process of the civil trial, independently accomplished summonses judgments and rulings, court mediation on general legal instruments commonly used for writing.

l 独立接待当事人，在律师指导下完成诉讼文书的书写工作，参与谈判工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。