查询词典 civil aviation

In addition to the well-being of aviation, Eastern Airlines and China Aviation Industry Expo will be co-operation for the construction of the China Aviation Museum, yesterday laid the foundation stone by the China Aviation Museum of Industry and China Eastern Air Group to jointly invest 280 million yuan to build, is the Shanghai World Expo will be the first Museum of enterprises laid the foundation stone, in March 2010 is expected to completed and in May 1, 2010 Yingbin officially opened.

除了幸福航空，东航与中航工业还将为世博会合作建设中国航空馆，昨天奠基的中国航空馆由中航工业和东航集团共同投资2.8亿元建造，是上海世博会首个奠基的企业馆，预计2010年3月全面竣工，并于2010年5月1日正式开放迎宾。

The following Announcement is hereby issued for the purpose of ensuring safety in civil aviation, preventing the occurrence of such incidents as highjacking, damages to civil aircraft, and damages to civil aviation installations and facilities, and guaranteeing the safety of public property and the safety of passengers' lives and property

为保障民用航空的安全，防止劫持、破坏民航飞机和破坏民用航空设施事件的发生，确保公共财产和旅客生命财产的安全，特通告如下

Chapter Five - In the umpty suggestions to consummate the civil liability of sponsors, based on the review on the status in quo of our country, and the reference on foreign civil liability system, to provide suggestions to the civil liability system of our country, include: definitude on the boundary of civil liability during sponsors, issuers and other agencies and investors; and extend the term and enhance the approach of undertaking of civil liability of sponsors through intensify the independence of the deputy of sponsors; to make legal cleaning in process, provide judicial explanation and consummate civil compensation mechanism of securities.

第五章完善我国保荐人民事责任制度的若干建议中，在考察我国保荐人民事责任制度的现状、借鉴境外民事责任制度经验的基础上，提出完善我国民事责任制度的建议：包括明确保荐人与发行人、其他中介机构及投资者的民事责任分界；通过增强保荐代表人独立性、延长保荐人的任期加强保荐人民事责任的承担途径；进行法律清理、推出司法解释以及完善证券民事责任赔偿机制。

This will promote to the airline company improving services and enhance level of management and benefit of operation. This will advances the development of national economic and meet the requirement of people life and business activity, and increase the living quantity, and adapt to the travel industry to make use of. Everyone in the civil aviation should pay attention to.This paper analyzes the problem of development of regional aviation transport from three angles. Combining with the background of our country social economy development, and the speeding and improving service and advancing the marketing means, the compete power of three main transportation modes of regional aviation and railroad and highway in our country. From angle of tripper, a mathematical model of trip cost is established to quantitatively describe the choice behavior of passengers to select the model transportation. A

结合我国社会经济发展的背景，以及地面铁路和公路不但提速、改进服务和营销手段的现状，首先定性的分析了我国目前主要的三种客运方式支线航空运输、公路运输和铁路运输的竞争能力，然后从旅行者的角度，使用旅客出行成本模型，对成渝线、福厦线和台高线航线上不同出行方式的出行成本进行了对比研究，提出降低旅行成本，增强支线航空运输竞争能力的建议和方法；接着提出了利用层次分析法和模糊评判理论，对目前国内所采用的支线机型进行分析比较的方法，建立了选择支线机型的方法和评判标准，这给航空公司在发展支线航空选择机型时提供了一种评价选择方式；然后应用博弈论的方法、模型，分析支线航空运输航线结构变动时各种运输方式的经济行为、成因、结果及合理措施，提出航空公司发展支线航空运输的对策；最后对我国支线航空运输的现状进行了分析，并对未来支线航空运输的发展进行了预测，有针对性地提出了我国支线航空运输的发展策略。

The General Administration of Civil Aviation introduced the new rule in accordance with the recommendation by the International Civil Aviation Organization.

根据国际民航组织的建议，中国民航管理处也决定启用此项安检新规定。

Article 130 The Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the Hong Kong Special Administrative Region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the International Civil Aviation Organization.

第一百三十条香港特别行政区自行负责民用航空的日常业务和技术管理，包括机场管理，在香港特别行政区飞行情报区内提供空中交通服务，和履行国际民用航空组织的区域性航行规划程序所规定的其他职责。

The Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the Hong Kong Special Administrative Region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the International Civil Aviation Organization.

第一百三十条香港特别行政区自行负责民用航空的日常业务和技术管理，包括机场管理，在香港特别行政区飞行情报区内提供空中交通服务，和履行国际民用航空组织的区域性航行规划程序所规定的其他职责。

In this paper,input-output method is used with input-output data from AnhuiProvince of the years 1997,2000 and 2002,and after calculating and comparing howthe development of civil aviation transport affects regional economic output as well asemployment in Anhui Province,the paper concludes civil aviation transport has morea direct contribution,less spillover effect to the overall economy and its contributionis in the middle reaches of the overall contributions;it has a declining contribution toemployment,which reflects the improvement of labor productivity both within civilaviation transport industry as well as the entire regional economy.

本文运用投入产出法，使用安徽省1997年、2000年和2002年的投入产出表计算并比较了民航运输业的发展对安徽区域经济产出和就业的贡献，结论是对区域经济产出的直接贡献较大、波及效果较小，总体贡献仅处于中游水平；对就业的贡献在下降，反映了民航运输业内部和整个区域经济劳动生产率的提高。

As an important part of civil aviation transportation market system, the airport is a vinculum connecting the supply and demand of civil aviation transportation market.

机场作为民航运输市场体系中的一个重要组成部分，是衔接民航运输市场供给和需求的纽带。

On the basis of a civil aviation calamity,which is a complex system, its complexity is probed with the help of the complexity theory's tools (such as chaos, fractal, ANN and so on) and the method of early-warning management , and a primary theoretic frame of complexity research of the civil aviation cala.

提出将民航灾害看作一个复杂系统，借助分形理论、混沌理论、人工神经网络等复杂性科学的工具，并结合预警管理方法，对民航灾害的复杂性进行探索，初步构造了民航灾害复杂性研究的理论框架。

Each color of woggle is coded with a different suite of behaviors.

每一种不同颜色的woggle都被安排了一组不同的行为模式。

They live near the sea because most of their food comes from there.

他们住在离海近的地方因为大多数食物来源于这。