查询词典 civil and military

Place the external, for the civil service Guanshu left and right for the military attache Guanshu.

广场外围，左为文官官署，右为武官官署。

All military power or authority shall at all times, however, be held in subordination to the civil authority and the Constitution.

但是，所有军事力量或权力永远服从与国家权威和宪法。

Foreign journalists of a certain generation have a vivid memory of Honduras in the 1980s when the country was a military base, organised and funded by the United States, for the operations of the "contras", the paramilitary forces that invented a civil war against the Sandinista government in neighbouring Nicaragua.

某一代的外国记者对上世纪80年代的洪都拉斯记忆犹新，那时候的洪都拉斯是一个军事基地，由美国组织和提供资金，用于准军事组织"尼加拉瓜反抗军"的作战，该组织发起了针对邻国尼加拉瓜桑地诺总统的内战。

Pakistan's secular policies were replaced by Zia's introduction of the Islamic Shariah legal code, which increased religious influences on the civil service and the military.

巴基斯坦的宗教政策所取代齐亚介绍伊斯兰教的法律规定，增加宗教的影响公务员和军人。

This paper studies the important application of transparent shielding material in military and civil fields.

阐述了研究透明屏蔽材料在军用和民用事业上的重要意义。

Short-wave radio station possesses extensive military applications as well as civil, being of great value in research and development.

短波电台可广泛用于军事和民用通信中，具有很高的研究与开发值。

The third part analyses the existing problems of the military judisfication on civil suits on perspective of legislation、judication and the present unfriendly conditions of the Army.

由于中国军事法院管辖民事案件，在中国还是试行阶段，加之民事诉讼法本身的缺陷，中国军事法院民事诉讼管辖难免出现问题，第三章主要从立法、司法和军队客观现实的限制来论述了军事法院民事诉讼管辖的问题。

Due to years of civil war and succession claims, a new class of military force appeared in the Rus'.

素质：精英类型：封建兵种由於连续几年内战需求，於是出现新的军事力量。

Because of its high value in military and civil fields, many countries have attached great importance to itThe parameters compartmentalizing trajectory are different to different vehicle.

相对于轨道器，其体积小，系统结构简单，价格低廉，发射更为方便快捷。亚轨道飞行器同时具有很高的军事和民用价值，受到世界各航天大国的高度重视。

Aid in building government institutions targets five main areas: constitutions, judiciaries, legislatures, local government, and civil-military relation.

援助政府机构建设主要包括五个方面：宪法、司法、立法，地方政府及军政关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。