查询词典 civil and military

As military officials were to acculturate Confucian principles and practices after 951, the government's orientation shifted from the military to the civilian side.;To recover their power, civil officials actively promoted civil and literary expertise over military interests.

在951年之后，由于武人官僚逐渐接受儒家的原则与实践，政府的取向则由武人向文人专变。

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

To start a press campaign on the importance of observing military discipline and military orders in preparation for launching civil war.

在报纸上宣传军纪军令的重要性，以为发动内战的准备

Motion control system based on CAN bus are widely used in civil and military industries.

摘 要：基于CAN总线的运动控制系统广泛的应用于军事及民用工业领域。

But these usages were a mere survival, and the state service was really divided into military, civil, and palatine offices.

但这些惯例只是徒具形式，国家的官职实际上分为军事、行政和宫廷职务三类。

When the ceremony began, the civil and military officials all performed the three kowtows and nine prostrations on the square.

当仪式开始后，所有的文武百官都要跪在地上扮演三拜九叩。

Airships, as a kind of suspending aircraft, have been widely used in the civil and military fields.

飞艇做为悬浮式航空器，广泛应用于军民领域。

Q. Do the official dresses of the civil and military mandarins differ?

问：文、武官员的官服有差别吗？

Blessed are the projects in which classic Fu Garden, Genesis Coastal Gardens, salt-green highway conservation, Kingway plants, Wen Wei Po Garden, Metro Square, Po Man Square, Fuyuan civil and military schools, large industrial Longgang District, Shenzhen City, Great Wall's Spirit Landscaping project, a park, two landscaping projects, Kwai Fong Park 6, 7 landscaping works, East Gate River landscape lighting project, Songshan Hu, and other large industrial park.

其中精典项目有福中福花园、创世纪滨海花园、惠盐高速公路绿化养护、金威啤酒厂、文汇花园、新城广场、宝民广场、富源文武学校、龙岗大工业区、深圳市长城盛世园林绿化工程、可园一、二期园林绿化工程、桂芳园六期、七期园林绿化工程、东门河景观照明工程、松山湖大工业园等。

Automatic sequential image target tracking is of vital importance in both civil and military use.

摘要图像序列目标跟踪技术在军用和民用上都有十分重要的意义，研究和开发可靠性高、实时性好的跟踪算法和系统的需求越来越迫切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。