查询词典 civil administration

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以&万福马利亚&开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

On March 3, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and responded to the rumor from the media that China had canceled the order of 150 airplanes with Airbus, saying that the CAAC(Civil Aviation Administration of China) had never made such decisions on the canceling.

中国外交部发言人秦刚在3月3日例行记者会上就媒体传言中国取消与欧洲空客公司150架飞机订单一事做出回应，表示中国民航部门从未做出过取消订单的决定。

On March 3, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and responded to the rumor from the media that China had canceled the order of 150 airplanes with Airbus, saying that the CAAC(Civil Aviation Administration of China) had never made such decisions on the canceling.

秦刚指出，外交部已经向中国民航部门就此事进行了核实。在此之前，空客公司也对媒体的传言进行了否认。

Thus, from perspectives of localization, justification, and functionalism, and taking reference ofthe "separation of subjects pattern "in civil law systems, it is suggested to reconstruct the administrative subjecttheory in modern Chinese aministrative law in a gradual way, in order to respond the current need of rule of lawin administration.

为此，我们需要从本土化、正当化和功能化三个层面，在借鉴大陆法系国家行政主体理论——&分权主体模式&——的基础上，重构中国现代行政法的行政主体理论，并以渐进的方式替代现有的行政主体理论，以期回应当下中国法治行政的需要。

We can study the subject of economic law from the intensin mealing and extension meaning, and understand the characteristic of economic law's subject from the law attribute, economic attribute and social attribute. Taking this as foundation, we can find out the contact and differentiation among the subject of economic law, civil law and administration law.

我们可以从内涵和外延两个方面对经济法主体进行分类研究并从经济法主体的法律属性、经济属性、社会属性来认识经济法主体的特征，以此为基础，我们可以找出经济法主体、民法主体、行政法主体三者之间的联系和区别。

We clearly see what the administration is trying to hide when White House staff made 200 redactions and edits to the Privacy and Civil Liberties Oversight Board's report.

我们清醒地看到，什麼政府当局正试图隐藏时，白宫工作人员作出了200节录和编辑到隐私和公民自由监督委员会的报告。

To be sure, Mr Pepy is a graduate of the Ecole Nationale d'Administration and started out as an elite civil servant but he ran away to join the railway just as TGVs were making it interesting.

当然，Pepy先生是法国国家行政学院的毕业生，一开始当精英的公仆，但后来离开并加入到铁路行业，而法国高速正使得这个行业变得有意思了。

To be sure, Mr Pepy is a graduate of the Ecole Nationale d'Administration and started out as an elite civil servant but he ran away to join the railway just as TGVs were making it interesting.

当然，Pepy先生是法国国家行政学院的毕业生，一开始当精英的公仆（感觉这个词偏褒义，用在客观描述里不如&公务员&合适，我把这半句翻译成：&一开始从事高级公务员，职位不低于税务法官&），但后来离开并加入到铁路行业，而法国高速正使得这个行业变得有意思了。

To combat the malpractice of red-hat merchant, reform of government administration, improvement of political democracy, establishment of Civil Servants law , enforcement of supervision should be encouraged.

要彻底清除&红顶商人&现象，应采取改革政府管理体制，推进政治民主化，制定&国家公务员法&和加强监督力度等有力措施。

How should we build the actual administration of justice in line with China's Civil Procedure Rules of illegal evidence exclusion?

我们应当如何构建符合我国司法实际的民事诉讼非法证据排除规则呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。