查询词典 civil action

Which directs, that if a man shall maliciously and unlawfully cut off the ear of any of the king's subjects, he shall not only forfeit treble damages to the party grieved, to be recovered by action of trespass at common law, as a civil satisfaction; but also 10 by way of fine to the king, which was his criminal amercement.

接下来，是亨瑞八世（1491-1547）第37年法案第6章所引导的，即如果一个人恶意和非法的切除任何国王臣民的耳朵，他将不仅罚处三倍损失给受害者，以从共同法上的侵害行为中康复，作为一种世俗方案；而且罚处10英镑给国王，以作他罪的罚金。

Otherwise, it will be illegal to be a civil or administrative action.

否则，将作为一种非法行为予以民事或行政处分。

The Act is a direct outgrowth of the old common law system of writs (such as mandamus, certiorari, and prohibition), which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.

执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度（如指令、调取案卷令状和禁令等）的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。

The system of cession is an important system in the civil law. It has active action in quickening the debt movement and promoting the economic development.

债权让与制度是民法中的一项重要制度，它对于加快债的流转，促进经济发展起着积极的作用。

In chapter one, the author puts forward the question and introduces civil public interest action.

第一章为问题的提出和民事公益诉讼的引入。

I thought Washington was where the action was on civil rights, poverty, education, and foreign policy.

在我看来，华盛顿是处理民权、贫困、教育、外交政策等国家政策的地方。

In 193, emperor Septimius Severus, an African man, awarded the legion with the cognomen Pia Vindex, by their action in the civil war that followed emperor Pertinax murder.

193年，非洲出身的Septimius Severus皇帝授予了该军团"忠诚复仇者"的荣誉称号，奖励他们在因Pertinax皇帝遇刺引发的内战中的表现。

It gives birth as follows for the problem of the collision of the law of natural person's action ability while the international people commercial firm associates because the civil law in each country is different for obtaining of line conation Tsutomu's the regulations of the condition of the place.

由于各国民法对行为能力的取得所必须条件的规定不同，在国际民商事交往中，关于自然人行为能力的法律冲突问题便随之产生。

The slide rails have change civil and external conventional design logos since 1970s,effectively solves a series of problems such as billet heating temperature disproportion due to traditional slide rails'defilade and heating absorbing action,and clarifies the slide rails'design philosophy,design feature and principle of operation.

该滑轨改变了 2 0世纪 70年代以来国内外传统的设计理念，有效地解决了由于传统滑轨的遮蔽吸热作用而引起的钢坯加热温度不均匀问题，并详细阐述了这种滑轨的设计思想、结构特点和工作原理。

To synthesize the development direction of civil expansion admixture field presently and refer to the performance of past,utilizing the reciprocal action and suitable combination of three expansion fountain namely CaO,AFt and MgO to get better expansivity,to make expansion curve more reasonable.

综合目前国内膨胀剂领域的发展方向和借鉴以往研究成果，采用CaO、钙矾石、MgO三个膨胀源的相互作用，三者膨胀适当组合，取长补短，以获得更适宜的膨胀量和膨胀发挥，使膨胀曲线更趋合理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。