查询词典 civic

Russian civic activists say the issue should be at the top of Mr. Obama's agenda, but fear it will not.

俄罗斯公民活动人士说，这一问题应在奥巴马先生的议程的首位，但恐怕不会。

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

In that country the body politic had grown powerful, the cities had amassed great wealth, and civic liberty was widespread.

在该国的政治体增长有力，城市已积聚大量财富，自由和公民普遍。

In their place rise vast bombastic structures, architects' and politicians' self-indulgences with no civic context.

在他们的地盘上，各种浮夸豪华的建筑耸立而起，这是建筑师和政客们的自我放荡，与居民生活毫不相关。

Established in 1881, the University of Liverpool is one of the oldest civic universities in the UK, and the original red brick institution.

Liverpool 大学成立於 1881 年，是英国最古老的城市大学之一，也是英国最早的红砖大学之一。

Mr Klaus is a bumptious free-marketpopulist with nationalist inclinations who scoffed openly at Mr Havel's sermonson civic responsibility and once called him the most elitist person he had evermet. Here Mr Havel evens the score with several courteous but deadly thrusts ofhis own.

克劳斯盲目自大，是支持自由市场的人民党人，带有民族主义倾向，曾经公开嘲笑哈维尔公民责任的说教，并戏称其为自己见过的最优秀的人，使哈维尔在此受到了谦恭但是致命的攻击。

When those with civic responsibility or professional obligations purport to be our moral keepers, our standard-setters, our selves writ large and best -- and take the public salaries and social prestige that go with it -- but deliberately and callously ignore what they preach, we lose to moral bankruptcy the nobility of soul we have elsewhere insisted is the common coinage of the culture.

当这些与公民责任或专业义务意图是我们道义上的人员，我们的标准制定者，我们的自我令状大和最佳-，并采取公开工资和社会声望的选择-但是故意忽略和无情，他们鼓吹什么，我们失去了道德的破产贵族的灵魂，我们在其他地方是坚持共同硬币的文化。

Hong Kong's Civic Exchange is one of the region's best think-tanks and a formidable campaigner for change.

香港思汇政策研究所是该地区最好的智库之一，还是推动变革的有力参与机构。

The exhibition dedicated to those tragic and heroic events is open until May 4th 2008 at the Civic Museum of the Risorgimento (Piazza Carducci 5 – Bologna) in collaboration with the Quarter of Santo Stefano and the National Association of surviving veterans and families from the Acqui Division – Bologna and Ferrara Section.

本展会是为了奉献给那个悲惨的和英雄的事件。它在复兴运动市民博物馆一直开放到2008年5月4日(博洛尼亚 Bologna Carducci 5 广场)。本展会得到了 Santo Stefano 和博洛尼亚和费拉拉地区国家阿古依师幸存者和家属联合会的合作。

This cathartic outpouring of national grief helped put to rest the notion that China lacks civic spirit.

这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏公民精神这种观念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。