查询词典 civic rights

On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties.

的忠诚区别开来，只有当领袖和政府的利益与全体人民的利益相一致时，当他们能够真正代表"国家"时，爱国主义才延及他们。

We need to understand that rights and responsibilities are paradoxes. On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties.

我们知道，权利和义务是一对矛盾，人们只有享受到一定的权利，才会自觉地去尽义务；反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

We need to understand that rights and responsibilities are paradoxes. On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties. On the other hand, a civic conscious person will demand rights that are due to him.

我们知道，权利和义务是一对矛盾，人们只有享受到一定的权利，才会自觉地去尽义务；反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

So how do we reinforce the modern concept of nationalism? We need to understand that rights and responsibilities are paradoxes. On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties.

反之，在一个缺乏民主意识和公民意识的国度里，或者说，在一个公民权利实现程度很低、只讲奉献的传统国度里，很难使人做到用国家的忠诚来取代个人的、血缘的和地方的忠诚。

In the 1920s and early 1930s, some educational institutions took an active part in the law-making process with an attempt to establish a noncommercial broadcast system for the society. In the 1960s and early 1970s, along with the civil rights movement and the feminist movement, the dissatisfaction of the civil society with the television stimulated civic media reform movement reflected an even wider scale.

因此，在美国兴起了历史渊源最长、影响面最大的公民媒介改革运动。1920年代到1930年代前期，一些教育组织作为市民社会的代表，积极参与广播制度的立法过程，试图建立非商业的广播系统。1960年代到1970年代上半期，在民权运动和女权运动等社运背景下，市民社会对电视的不满激起了更加广泛的公民媒介改革运动。

On the other hand, a civic conscious person will demand rights that are due to him.

反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

But they should not be given voting and other civic rights because they would surely use them to elect demagogues and know-nothings who would destroy middle-class prosperity.

但穷人不应被赋予投票权和其他公民权利，因为他们一定会行使这些权利选出煽动家和不学无术者，这样的人上台将毁掉中产阶层的繁荣。

Taking it as the point of consideration,this paper discusses the legislative protection of the civic rights to know about personal dossiers,promising benefit for the perfection of the personal dossier management in China.

以此为出发点，对公民个人档案知情权的立法保护进行了分析，以期对完善我国的个人档案管理制度有所裨益。

The present voting age of 18 was set in 1969, and (with a few exceptions such as convicted prisoners) all UK-born and naturalised citizens have full civic rights, including the right to vote and do jury service.

除了一部分人外，在英国出生的和归化入籍的英国公民都享有全面的公民权利和义务，包括选举的权利和出席陪审团的义务。

But they should not be given voting and other civic rights because they would surely use them to elect demagogues and know-nothings who would destroy middle-class prosperity.

当中共以俄罗斯为例，辩称民主化将导致混乱，或以印度和菲律宾为例，论证民主化会减慢经济增长时，新兴中产阶层中的许多人被说服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。