查询词典 city-born

Furthermore, social progress and IT advancement strengthen the urban spatial diffusion. Such diffusion effect and the increasingly constant exchanges between city and its surrounding areas accelerate the extension of city and the integration of urban and rural areas.

随着社会进步和和信息技术的发展，加强了城市的空间扩散能力，城市空间扩散的效应和城市与周边区域间的交流日益频繁，加快了城市向外的拓展，促进了城乡间的快速融合。

Such diffusion effect and the increasingly constant exchanges between city and its surrounding areas accelerate the extension of city and the integration of urban and rural areas.

由于城乡融合区位于中心城区与外围典型农业区之间，具有城市与乡村的双重特征，是城市向乡村的过渡带。

Because of its particularity, resource-based city was built as resource base and diggings in the early city construction, lacking of the long-term planning and management in future.

由于资源型城市的特殊性，在城市建设初期，主要是作为资源基地和矿区进行建设的，缺乏对今后发展的长期规划和管理。

Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.

于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。

Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole itout of the temple of the city.

当仗打到第九年年底的时候，一位先知预言，只要城里的雅典娜神像在，特洛伊城就永远不会被攻陷。

T troy would not fall as long as the palladium stayed within its walls.odysseus and diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.

当仗打到第九年年底的时候，一位先知预言，只要城里的雅典娜神像在，特洛伊城就永远不会被攻陷。

The basic concept of"Enviroment Experience Design" Urban environmental landscape and form are the very parts of city image,the direct inflection of city appearance,they also can be the direct expression of people's impression.

城市环境体验基本概念城市环境的景观、形态是一个城市形象的重要组成部分，是城市面貌的直观反映，是人们对一个城市印象的直接表现。

Then last year July , the person such as Pan Gaohua goes to the city such as Guangzhou , Shenzhen to research souse vegetable market , understanding bloats to southern city dish breed is much , if bloat leaf mustardleaf mustard , turnip , hot pickled mustard tuber , and market demand is big , bloat especially colour and lustre of leaf mustardleaf mustard is golden , do not have local color , accept southern favour fully ," Although be dishful cole , earn people to love ."

于是去年7月份，潘高华等人赴广州，深圳等城市考察腌制蔬菜市场，了解到南方城市腌菜品种多，如腌芥菜，萝卜，榨菜等，且市场需求量大，非凡是腌芥菜色泽金黄，别具风味，备受南方人青睐，"虽是一碟小菜，博得人们喜爱。"

Five years ago, the Canadian government, which had anti-aircraft guns on the Garden City lands in World War II, tried to give the property to the City of Richmond via the federal land disposer, Canada Lands Company CLC.

五年前，加拿大联邦政府，对该片在第二次世界大战中作为高射炮阵地的花园城市土地列为剩余土地，试图通过联邦全资拥有的加拿大土地公司将物业权转移至列治文市政府。

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。