查询词典 city-born

The city issued with a disabled spouse issued "certificate of disability in Guangzhou City,"(referring to primary and secondary disability card) or more than the district civil affairs department issued a "low-income families in Guangzhou card" issued by the Federation of Trade Unions, or City "Extremely poor workers in Guangzhou card," late marriage and the couple were married over 2 years of age.

配偶领有市残联核发的《广州市残疾证》或区以上民政部门核发的《广州市低收入困难家庭证》或市总工会核发的《广州市特困职工证》，夫妻双方均属晚婚且结婚年限满2年的。

Chatelet square radiating from the city to build the basis of Chatelet Square, around the town centre are to the Champs Avenue, which is this piece of Paris city centre is the city's oldest, but also the most popular locations.

由夏特勒广场放射状建设的城市以夏特勒广场为基点，其周围到香榭大道都是市中心，亦即这块巴黎市中心是全城最古老，但也最热闹的地点。

Based on the chorography of Ming Dynasty or Qing Dynasty, the historical materials of Republic of China, existent objects, this thesis chooses the period of Ming and Qing as the base point. By systemically and academically studying on the city form of Quanzhou, ferreting the evolving mechanism, expatiating the evolutive course and analyzing the regularity and reality of it, the thesis would help to direct and induce people to understand the traditional Quanzhou city well and truly, and then supply reference to the work of preserving and rehabilitating the cities, thus maintain the special structure and the vernacular space of the old city.

论文在明清地方志、民国史料和现存实物的基础上，选择明清时期为研究的基点，通过对泉州城市形态进行系统理论研究，整理其历史发展脉络，揭示其演化历程，剖析其中的规律性和真实性，从而有利于引导人们正确认识古代泉州城市，并在当代的古城维护整治和更新建设中提供理论参考，以保持或恢复泉州古城的特殊城市结构和独特场所空间。

I don't want to live in a city where a woman advertises for a lost dog and receives dozens fo telephone calls from a variety of people saying they are torturing the animal and will continue to do so unless she pays large sums of money ; or in a city where I am told I must always have $10 in my wallet for a possible mugger because without that I will surely be stabbed ; or in a city where my mailman leaves a slip in my box a Christmas suggesting the size of the tip he expects . I shall find some of these things wherever I go , and perhaps all of them , but I don't think so .

我还是不想住在这样一座城市中，当一位女士为丢失的小狗刊登寻物启事时，这座城市里的一大帮骗子会打来电话要挟大笔的赎金；或是在这座城市出行时必须随身为可能遇到的劫匪预备上10美元，否则遇上了就得被人扎一刀；或是这座城市的邮递员们都厚颜无耻地在圣诞节索要更多的小费，他们通常会在你的信箱里留下暗示。

This text encloses and makes comparisons with the world and domestic city while delimitting the city of Beijing and enclosing the range, the problem that the circle of city of Beijing of summary faces while developing and strategic idea.

本文在划定北京都市圈范围的同时，与世界和国内的都市圈作比较，总结了北京都市圈发展中面临的问题及战略构想。

The ancient circumvallation in Jingzhou city is the most integrated one in Southern China. It is the city cultural landscape with especial value. It embodies the character of Jingzhou city.

荆州古城墙是我国南方现存最完整的古城墙，是有特殊价值的城市文化景观，是荆州城市特色的体现。

Xinyang City Desk OfficerGuan Xiang Xinyang City is located in the centralarea, Huaihe north shore, 20 kilometers north Xinyang city, 107 National Road and Jing-Guang Railroad (with a long clearance Taiwan Railway Station) runs through the North and the South, passing through traffic very convenient.

信阳市平桥区长台关乡位于信阳市平桥区中部，淮河北岸，南距信阳市区20公里，107国道和京广铁路纵贯南北，穿境而过，交通十分便利。

The company has the formidable project executive ability, successively in provinces and cities and so on Beijing, Zhejiang, Tibet, Sichuan continues the city illumination transformation (traditional street light to change solar energy illumination), the urban road illumination, the city park and the residential district solar energy illumination, the city public transportation station desk lamp box illumination, the solar energy light bends down the power plant, the communication relay station solar energy power supply, highway supervisory system photoelectricity application engineering project and so on solar energy power supply, tunnel solar energy illumination.

公司具有强大的工程实施能力，先后在北京、浙江、西藏、四川等省市承接城市照明改造（传统路灯改换太阳能照明）、城市道路照明、城市公园与住宅区太阳能照明、城市公交站台灯箱照明、太阳能光伏电站、通讯中继站太阳能供电、高速公路监控系统太阳能供电、隧道太阳能照明等光电应用工程项目。

And according to introducing, the developing zone inside 5 years will start tomorrow scientific city 2 period project, after this project builds will form together with present scientific city upgrade of edition " city of science of a hunderd li ", dimensions of predicting production value can be controlled in 250 billion yuan.

而据介绍，未来5年内开发区将启动科学城二期工程，该工程建成后将与现在的科学城一起构成升级版的"百里科学城"，预计产值规模可在2500亿元左右。

In order to move toward the market, and actively participate in market competition, the Highway Authority, the city party committee agreed, at City Editor filing, in November 1998, the plant changed its name to the city of Chenzhou Highway Engineering Construction Department of mechanization.

为了走向市场，积极参与市场竞争，经市公路管理局党委同意，报市编委备案，1998年11月，该厂改名为郴州市公路工程机械化施工处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。