查询词典 city-born

Innovative City is one form of city development which centralizes innovative resources on the city and is the outcome of knowledgeable and advantaged city.

创新型城市是创新资源高度集聚的一种城市发展形态，是城市发展走向知识化和高级化的产物。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesn't equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesnt equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

A city is a book. To open it is to open a new world. A city is a person, to know it is to know a distinguished personality. A city is an open canvas; to complete it is almost impossible because it keeps changing. A city is a symphony, to hear it is to follow every note and beat of every movement.

城市是一本书，打开一本书，就是开启了一个新世界；城市是一个人，接触一个城市，就好似去了解一个人鲜明的个性；城市是一幅展开的画卷，你几乎不可能完成她，因为她总在一刻不息地改变着；城市是一首交响乐，聆听她，就像在用心感受乐章的每一个音符与节拍。

The first three chapters discuss the original rules and ideas, challenges and adaptive changes of the plan in practice, especially illustrated by related typical analysis; chapter four analyzes the general character of the cities which adopted city-manager plan, such as city size, area distribution, etc.; chapter five analyzes abandonment of city-manager plan, particularly its causation; chapter six discusses the professional management advocated by city -manager plan, and influence over other forms of local government.

目的在于阐明城市经理制这一市政体制的合理性和优越性。第一章论述城市经理制确立之初的基本原则和理念；第二章论述城市经理制在实践中所遇到的挑战；第三章论述城市经理制的一些适应性变化，并进行了相关的典型分析；第四章分析了采纳城市经理制的城市地区分布、城市规模等相关特点；第五章对放弃城市经理制的情况，尤其是对其原因进行了分析和阐述；第六章论述了城市经理制的专业化管理特色对其他地方政府体制的影响。

Dandong city is located in China's northeast frontier, located in southeast of liaoning province, is China's largest city in the north of the border and coastal city, therefore has the advantageous natural conditions in dandong and precious historical culture, is a blend of natural scenery and humanistic landscape as one of the famous tourism city. More than 50 years ago, a song of "cock-a-hoop to, crossed the yalu" has inspired countless heroes, and impose their children for the Korean people's brother playing alongside, a common danger causes common action.

丹东地处中国东北部边陲，位于辽宁省东南部，是中国最大的边境城市和最北的沿海城市，因此丹东有着得天独厚的自然条件和珍贵的历史文化，是一座融自然风光与人文景观为一体的旅游名城。50多年前，一曲&雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江&曾激励了无数英雄儿女为保家卫国，与兄弟的朝鲜人民并肩作战，同仇敌忾。

And in the red with duck green downstream river east this world before city is pressed down and east harbor city (red east city of class of county of the administer below city) additional two sewage treatment plant also are in construction, predicting the end of the year but complete.

而在鸭绿江下游的丹东市前阳镇和东港市另两座污水处理(通过物化方法去除水中一些物质的过程)厂也正在建设中，预计年底可竣工。

First, the ecological environment,"Fung city yuan and Egg Factory" location for local products Xiao Feng Tangxiang city, regional area of 39.7 square kilometers, of which 5,400 acres of water can be breeding in the region a mild climate, sunny, fertile land , Abundant rainfall, with the duck's natural climate and material resources, is the abundance of water birds city centre and the birthplace of farming, breeding birds Gaixiang is a pillar industry. Quanxiang the end of 2002 the number reached 420,000 duck feathers, rich in water resources and full of aquatic plants, Lo shrimp resources, to provide natural green duck feed, the duck has a long history of the formation of "a row of fruit, a pool Fish, a duck shed "three-dimensional ecological farming model," Feng city yuan and egg plant "to provide fresh, high-quality source of the eggs.

&丰城市元和蛋品分厂&土产所在地为丰城市筱塘乡，区域面积39.7平方公里，其中有可养殖水面5400亩，该地区气候温和，阳光充足，土地肥沃，雨量充沛，具备了养鸭的自然气候和物质资源，是丰城市水禽养殖的发源地和中心，水禽养殖是该乡的支柱产业。2002年底全乡养鸭数已达42万羽，丰富的水面资源中，富有水草、螺虾资源，为养鸭提供天然的绿色饲料，悠久的养鸭史形成了&一排果、一池鱼、一棚鸭&生态立体养殖模式，为&丰城市元和蛋品厂&提供新鲜、优质的蛋源。

In Wu the city zone appoint, below the right leader of district government and the care that save bureau of traffic of traffic hall, city and support, come 5 years Wu the city zone throws highway to build capital nearly 1.5 billion, built 2 link line, gold to install highway, Jin Ya highway, Jin Lan large quantities of one high order and degree such as boreal line, white sandy road highway, the rural highway of road surface of arenaceous stone of the Kang Zhuang project that completed nearly 800 kilometers and prefectural path is transformed, began the early days that section of city of Wu of line of branch line of Jin Hua of freeway of central line of golden bamboo highway, gold orchid, Hang Jinqu, 330 nations revises the project such as the line.

在婺城区委、区政府的正确领导和省交通厅、市交通局的关心和支持下，5年来婺城区投入公路建设资金近15亿，建设了二环线、金安公路、金雅公路、金兰北线、白沙公路等一大批高等级公路，完成了近800公里的康庄工程和县道砂石路面的农村公路改造，并着手了金竹公路、金兰中线、杭金衢高速公路金华支线、330国道婺城区段改线等项目的前期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。