查询词典 city planning

The sixth chapter probe into the city planning and administrant institution by Japanese during the war, and analyzed its characteristic.

第六章对日本占领下天津的城市规划方案、管理制度等进行了探讨，理清其特征。

City Planning Bureau said that the advisory opinion is to vote, the result only as a basis for policy decisions.

市规划局负责人表示，投票旨在咨询民意，结果仅作决策参考。

Article 4 City planning and construction shall follow the principle of sustainable development and promote economic, social, and environmental developments in coordination.

第四条 城市规划和建设应当遵循可持续发展原则，促进经济、社会和环境的协调发展。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

This project analysis the feasible strategi es on the aspects of city planning,architecture design and energy-saving of coo ling techniques,aiming to put forward the operation field in which the central a nd local government may participate,and the possible action that the city admini stration may take on.

比如加拿大利用政府和民间基金启动了&凉爽多伦多计划&( Cool Toronto Project——Toronto's urban heat island mitigation andadaptation project)，尝试用这样一个长期计划来逐步改善城市热环境，使多伦多市民在夏季享有更宜人的气候

This year 100% is the largest it has ever been, occupying both halls at Earls Court, the overall design follows the metaphor "city planning" and is inspired by a city landscape.

今年100%的呈现是最大的一次，已占用到伦敦伯爵府展览中心的两面大墙，大致的设计是照著城市的视觉走。

When building, extending or rebuilding a city, the city planning and construction departments must concurrently plan and build public fire protection facilities, including fire stations, a water supply for fire fighting, fire service communications, and passageways for fire apparatus.

第四条 城市规划建设部门，在新建、扩建和改建城市的时候，必须同时规划和建设消防站、消防供水、消防通讯和消防通道等公共消防设施。

The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities scale and up-to-dateness continuously growing. The requirements of accuracy on engineering geological environment evaluation are higher and higher and classical method of qualitative analysis is unable to meet the challenge of city planning and proper exploitation and utilization of land resources. A scientific and accurate method of engineering geological environment evaluation is necessary.

随着城市规模和现代化程度的不断提高，城市建设所涉及的各方面问题日趋复杂严重；因此对城市工程地质环境质量评价的精度要求越来越高，传统的定性评价方法已难以满足城市规划建设和国土资源合理开发利用的需求，寻求一种科学准确的工程地质环境评价方法势在必行。

The pseudoscience of city planning and its companion, the art of city design, have not yet broken with the specious comfort of wishes, familiar superstitions, oversimplifications, and symbols, and have not yet embarked upon the adventure of probing the real world.

城市规划的伪科学以及与其相伴的城市设计艺术，还没有告别伪善的祝颂安慰，常见的迷信，过度的简单化以及符号，还没有踏上探索真实世界的冒险征程。

City development of Nagoya is a mirror of modern city planning.

名古屋的城市建设，现代城市规划的典范。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。