查询词典 city life

And, in that sense, we're no different than the two-and-a-half million Americans who have now joined the ONE Campaign which began its life in this great city of Philadelphia in 2004 right in front of Independence Hall.

同样地，我们其实与参加了ONE Campaign的250万美国人是一样的，那个于04年在这个城市的同样地方诞生的组织。

Fifty-two were to roll that afternoon on the life-tide of the city to the boundless everlasting sea.

那天下午，五十二个人将随着那城市的生命之潮滚入永恒的无底深渊。

With the theme 'Better city, better life' Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.

因此，围绕&城市，让生活更美好&的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。

Such places would do better to emulate Seoul, whose last mayor tore down an elevated freeway in the middle of the city and thus restored to view a long-buried river seen by the locals as a source of spiritual life.

这些城市向首尔学学会好得多。该市上任市长下令拆除了市中心一条高架路，以使被当地人看作精神生活来源的河流重见天日。

The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."

而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会&城市，让生活更美好&的主题。

During these days when up on top, in the fine yamens of the government, there was taking place a loose coalition between the Ministry of Education, the party and Chiang's secret agents against the students, there was taking place underneath the surface of Chinese life, but barely concealed, a union between the students and some of the small businessmen, the native industrialists and a few of the city workers.

在那些日子里，在上层，在华丽的政府衙门里，蒋介石的教育部、党部和特务机关狼狈为奸，设法对付学生。

Viaducts are important life lines in the city transport system. Precision prediction for the failure modes of large viaducts in earthquake is important for the disaster prevention and reduction.

大型高架桥梁是城市交通的重要生命线工程，准确预测高架桥在地震下的破坏模式，对减灾、救灾工程有着重要意义。

Rockaway Beach was the other "Irishtown" of our family history—where we escaped from the sweltering city summers before air conditioning—with its life-giving ocean breezes, and bungalows22 for rent with cold showers and porches a five-minute walk from the boardwalk.

洛克威海滩是我们家族史上的另一座&爱尔兰城&——在用空调之前，那是我们躲避城市酷暑的圣地——那里有令人神清气爽的海风，有可供租用的带冷水浴和门廊的平房，从平房步行到木板路只有五分钟的路程。

Diagnosed with a serious heart defect at birth, the Spaniard's parents were told their son would be risking his life every time he kicked a ball with his childhood friends as he grew up in the Basque city of San Sebastian.

被诊断患有先天性严重的心脏缺陷，阿特塔的父母被告知每当他们的儿子和圣塞巴斯蒂安一起长大的小伙伴们踢球的时候都在冒着失去生命的危险。

Chinese director Lu Chuan's film "City of Life and Death" won the Concha de Oro for Best Film at the 57th San Sebastian Film Festival early Sunday in Spain.

北京时间27日凌晨，在西班牙举行的第57届圣塞巴斯蒂安国际电影节上，中国导演陆川执导的电影《南京！南京！》荣膺最佳电影&金贝壳奖&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。