查询词典 city life

Mary told me that she was leaving New York City in quest of a tranquil life.

玛丽告诉我她要离开纽约去过平静的生活。

The beds are anthropomorphized, moving back and forth in public spaces; they have infinite thoughts and words towards the city environment, society, and life.

摺床拟人化地在公共空间穿梭出现，对城市环境、社会、生活有无限的反思与寄语。

"Economy billows" forming from city virescence is infiltrated in every aspect of social economy and people's life.

城市绿化形成的&经济波澜&渗透在社会经济和人民生活的各个方面。

The lush landscape seems safely distant from city pressures, but is still dotted with enough antiques shops and stylish bistros so that they don't feel like, well, hicks.That vision ended for me 30 minutes into my new agrarian life, with my right hand buried up to the wrist in a still-warm chicken's hind end.

但也就只是关注而已，因为我们清楚无论是宝马还是奥拓，我们都买不起，吧台小姐酒量再不行，我们也不能把人家怎么样，至于手机和西服，还是用自己买了很久的老款式。

The city bustles with life.

那座城市里一片繁忙景象。

With the worldwide citifying course, traffic volume of every country is increasing sharply, which brings a series of problems, such as taffic jam, frequent accident, pollution of the environment. These problems restrict the development of the city, and disturb the normal life of people.

伴随着世界范围内的城市化进程，世界各国的城市交通量呈急骤增长态势，由此带来了交通阻塞、事故频发以及环境污染等一系列交通问题，制约了城市发展，影响了人们正常的生活。

Cambridge combines the best of traditional and modern life in one city.

剑桥结合了最好的传统和现代生活的一个城市。

Cambridge combines the best of traditional and modern life in one city.

剑桥的最佳结合传统和现代生活的一个城市。

During the procedure of catching those dogs, the teammates of dog-caught hang a black dog by a rope on its neck to the cage in van. This picture, which the black barking dog struggled for life, was taken by a reporter of TV station and broadcasted repeatedly. Furthermore, several thousand e-mails protesting this ferocity were surged to the website of the City Government and other groups of doggy-loving also confederated to support the protestation through the WWW.

但在执行过程中清洁队员捕狗时，使用套绳套住一只黑狗脖子，直接吊进捕狗车上的铁笼，这一镜头被中天电视台记者拍到，黑狗挣扎狂吠的画面反覆播出，市府网站连日来涌进上千封抗议留言，各地爱狗团体也利用网路串连抗议行动，并向基隆市警方申请集会游行获准。

An ideal utopia for those living in modernized and rapidly changing cosmopolitan cities such as Seoul, Beijing and New York, connoting specific images such as comfort of life, materialistic abundance, political power, is within the new city which is just across the river, not a vain quest.

而乌托邦的理想对于那些生活在如首尔、北京、纽约这样现代化世界大都市中的人们来说，乌托邦的概念隐含着特殊的寓意，如舒适的生活，物质的充足，权力的拥有，这些不是什么徒劳的找寻，而是附带在在越过江水便可到达的彼岸新乡中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。