查询词典 city life

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Just came to this strange city, the kind of born-again heart has always been filled with my whole life.

刚来到这个陌生的城市时，那种重生的心情始终充斥着我整个生活。

It is true that turmoil, brashness, and a feeling of loneliness amid the millions have always marked life in the city

的确，纽约生活的特点一直就是动乱，粗野和几百万人中间的孤独感。

Bret: And the recurring theme is that the city is the source of corruption and the country is where life is still innocent and pure.

Bret ：而再三出现的主题就是城市就是毁灭堕落之源，而乡村是唯一依然纯真与纯洁的地方。

She led a sad life.Miss Brill was an English woman who had lived in a coastal city of France.

布里尔小姐是一个生活在法国海滨城市中的英国人。

It took them half a year to bring the city back to life .

他们用了半年时间使这座城市恢复了生机。

When they were trying to bring the city back to life.

当他们尽量使该市恢复原样的时候。

Painters and workers had to be very careful when they were trying to bring the city back to life.

这是很容易的，画家和工匠在努力使城市恢复原型时必须小心认真。

In real life, she is a district attorney in New York City's Bronx.

实际生活中，她是纽约市Bronx的一位地方检察官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。