查询词典 city and countryside

Bath is very close to the bigger, vibrant city of Bristol and is surrounded by beautiful countryside with landmarks including Stonehenge, the Avebury Ring, Cheddar Gorge and the Mendip and Cotswold Hills.

巴斯靠近西部活跃的港口城市布里斯托尔，整个城市被美丽的田野和那些独特的乡村所包围。那里有史前巨石阵、阿韦伯端石头圈、切德峡谷、Mendip群山和科茨沃尔德丘陵。

Positive if I walk into his studio, signing a horse is soaked through inside by him of delicate with tie up to impress with, his big man of in the layer wrap up one small show female, all in his scenery of of realistic trace, those city walls and village give up;The countryside and mountain;BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.

正如我走进他的画室，立马被他骨子里浸透的细腻与缠绵深深打动，他的大男子的里层包裹着一小秀女，他的风景中所有的的现实痕迹，那些城郭与村舍；田野和山峦；都被他认真反复的皴擦涂抹，他像工人一样打磨这一张张的风景画。

Through the knowledge of the urban societies, this case study puts the New Caoya Urban Squatter Settlements back in the Story of the urbanization and the housing policy, discuss its historic and social formation, breaks the public opinion's prejudice, puts in light the ill-assorted sharing of the country resources and the unequal development of the cities.At the same time, this research introduces the formation and the structure of the New Caoya Urban Squatter Settlements - it comes at first from the urban development bringing a need of workers, the population migrates massively from the countryside to the city, the study shows more clearly the bad regulation of the housing policy. In the time, the authorities, to relieve the tension of the consumption, let the Squatter Settlements form. With the evolution of the urbanization, it became a choice of extra housing. Today the New Caoya Squatter Settlements play still an important role among the low incomes families.

本研究透过都市社会学认识论的仲介，将新草衙违建聚落放回到都市发展与住宅政策的历史脉络中，探讨新草衙违建聚落的形成历史及其社会过程，破除社会大众对新草衙违建聚落边缘性的偏见，还原新草衙违建聚落背后所隐含的国家资源分配不均及城乡发展不均衡等意涵，同时透过新草衙违建聚落的研究，指出新草衙都市违建聚落的形构，首先由都市产业发展带动劳工需求，乡村大量人口涌进都市，进而为都市土地住宅政策调节失当所深化，而当时国家或都市当局为缓和都市集体消费问题的压力，默许放纵此违建聚落的形成，而随著都市发展的演变，作为非正式部门住宅服务的特殊形态，新草衙违建聚落至今仍担任著提供中低收入住宅的重要功能。

Located on the edge of the historic market town of Newbury, the hotel is close to both glorious countryside and the bustling city centres of Oxford, Bath and Reading.

酒店位于33英亩的湖泊边缘，距离雷丁的中心仅有15分钟，为商务客人和休闲旅客提供真正独特的住宿环境。

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

In the consideration of dual economy, this paper applies one price law theory to general consumer price index and general retail price index, and separately inspects the city department and the countryside department's marketization degree.

在考虑二元经济特征的情况下，应用一价定律理论，以居民消费价格指数和商品销售价格指数作为衡量指标，分别考察了城市部门和农村部门的市场化程度。

Its solving can be significance for the issues and modernization of countryside. In the information society, viewing from the perspective of sociology, the demands of agriculture development and the information gap between rural and city sociologically defines the issue.

在信息化时代，从社会学的角度来看，农村信息化的现状与已经基本实现信息化的城市形成了鲜明的对比，在当前城市信息化水平和发展现代农业的要求的量度下，形成了农村信息化问题。

Further, he founded Mao Zedong Thought, which focuses on being practical and realistic, following the mass line and acting independently and with the initiative in ones own hands, initiated a new road, the countryside encircling the city, for the Chinese revolution, and comprehensively expounded the basic theories of the new democratic revolution, which clearly showed the correct way for the Chinese revolution and was the significant ideological guarantee for the success of Chinese revolution.

正是立足于广泛的调查研究基础上，毛泽东实现了并不断深化着马克思主义基本原理同中国具体实际的结合和统一，创立了以实事求是、群众路线、独立自主为活的灵魂的毛泽东思想，开创了农村包围城市的革命新道路，全面论述了新民主主义革命的基本理论，为中国革命的成功指明了方向，成为中国革命胜利的重要思想保证。

Guangzhou Municipal Government has decided to entrust the surrounding suburban area and farms to the GDD in order to quicken the implementation of the "Eastward Development" strategy of the municipality, exert the radialization of GDD and plan the progress of the countryside and the city as a whole, and thus, the actual administrative area and the entrusted area add up to 176.07 square kilometers with the registered population of 163.9 thousand. The number of registered enterprises is 1762, among which 500 enterprises are productive. At present 238 enterprises are preparing to construct.

为加快实施广州城市发展&东进&战略，发挥开发区的辐射带动作用，统筹城乡发展，广州市政府决定将开发区周边的部分农村和国营农场委托开发区管理，这样，广州开发区的实际行政管辖和委托管辖面积扩大到176.07平方公里，常住人口16.39万人，全区注册企业1762家，其中生产性企业超过500家（规模以上378家），现有筹建企业238家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。